你会尝试一个人出去旅行吗?一个人的旅行你会干什么?是否像别人说得那样?一个人旅行实在是太寂寞了,做什么都提不起兴趣来。看看这些文艺青年们一个人旅行的时候会干什么。
1.Traveling alone is a somewhat different experience. I enjoy it at times. I go to museums that might bore other people and give myself hours to look around at anything that interest me, reading all the plaques, taking “arty” pictures.
独自旅行是一种与众不同的经历。我会很享受这种时刻,会去博物馆,也许别人会觉得无聊,但是我可以在这短暂的几小时内体会到乐趣,可以观赏这些让我感兴趣的东西,看一看博物馆的铭牌,拍一些艺术照。
2.I write postcards when I am travelling. Something I always do when I travel alone, I love sending postcards to myself and people back home.
当我旅行的时候会写明信片,而且每次一个人旅行的时候都会这样做,我喜欢寄明信片回家给我自己,也给别人寄。
3.I spend quite sometime figuring to what to eat and where to eat. I like reading reviews from people who have visited the restaurants and find out what are the to-try-dish or special street food. I might not be back to the same place again.
我会花很多研究吃什么、去哪吃。 我喜欢看一些去过某个餐厅的食评,找到什么是一般的菜,什么是独特的美味的食物。 我不会去同一个地方吃饭。
4.I’m drawn to art galleries and will check out the artwork. If there’s an art walk (most cities have them on first Thursday or Friday), I’m doing it. If the artists are present, I’ll chat them up about their work.
我喜欢去画廊,看一些艺术品。我被绘制到艺术画廊,并且会查看艺术作品。 如果有 art walk(大多数城市在第一个星期四或星期五都有),艺术家也在场的话,我会跟他们聊聊她们的作品。
5.Taste local cuisines that are famous in that particular area (i.e. Viennese coffee and Sachertorte at Hotel Sacher in Vienna, Vietnamese spring rolls in HaNoi; hot dogs at a hot dog cart in NYC; etc)
品尝当地著名的美食(比如说维也纳咖啡和Sachertorte酒店,维也纳特产萨赫蛋糕,越南春卷,纽约热狗车的热狗等)
一个人的旅途,可以为了美食,可以为了艺术创作,只要你能享受其中,一样能够体会到不一样的乐趣,而且能够让自己在旅途中静下心来,好好思考。