十大中式英语,你中了几个


How to say(spell) this in English?绝对的排行第一,乃至很多英语专业结业生也常常利用,可能在白话交换中老外也能听懂你想表达的意思,但是其实不准确。准确说法是:How do you say(spell) this in English?The price is too expensive. 英语中,代价(price)、本钱(cost)、用度(fare)等用词不克不及与expensive搭配利用,只能与high或low搭配,由于expensive已表达了昂贵之意。准确说法:The price is too high.或It is too expensive.Welcome you to Beijing!/I welcome you to use my car. 这两句也是常常呈现的中式英语。Welcome一词可用作名词、形容词和及物动词。准确说法:Welcome to Beijing!/You’re welcome to use my car. /They warmly welcomed us at the airport./ They gave us a warm welcome.My English is poor. 老外大多听不懂你在说啥。准确说法:I’m not good at English.或I cannot speak English very well.I think I can’t do it. 中文
十大中式英语,你中了几个插图
表达我认为我不可之类的否认习气于放到后面,但英文偏偏相反。准确说法:I don’t think I can do it.I forgot my book at home.这句话没啥可说的,估量已被改正了无数次。准确说法:I left my book at home.Tom’s life is happy. 英语Happy一词有豪情色采,多用于人欢快的、幸福的,主语是Tom。准确说法:Tom is happy./ Tom lives a happy life. Beancurd /yellow
十大中式英语,你中了几个插图(1)
hair这几个辞汇都是常常说起的Chinenglish。英语中对应的辞汇:Tofu/ blonde hair.His body is healthy. 常见毛病,准确说法:He is healthy./ He is in good health.I reco妹妹end you to take a long vacation.常见毛病,准确说法:I reco妹妹end that you take a long vacation.

为您推荐