日本人的英语能力程度
日常平凡咱们感觉日本人英语很糟,大部门是咱们的主观感觉,不必定正确。作为一位严谨的理科生,
怎样能由于听到部门日本人说英语不尺度就给所有的日本人贴上英语糟的标签呢?小通不是那种人。
那末下面让咱们经由过程数据来领会一下日本人的英语程度,如许会比力科学客观。
起首,是日本的英语能力程度在亚洲的排名~
打开网易消息 检察出色图片
由图咱们可以看出,排第一的是新加坡,然后中国排在16位,而日本呢排在27位,还真是一点也不不测,倒数的程度。
咱们再来看一下比年亚洲列国托福均匀成就的排名。
打开网易消息 检察出色图片
呀~看完图小通摆出一副公然的脸色,看日本又是垫底程度。固然咱们天朝排名也高不到哪里去……很有龟笑鳖无
尾之感。
英语惧怕症
日本人有不少得了“英语惧怕症”。作甚“英语惧怕症”?就是不长于英语白话,听力能力低。英语差的日本人在听到英语、或必要用英语答复的环境下会感触惧怕和惧怕。
打开网易消息 检察出色图片
咱们都晓得日本人很在乎他人对本身的见解,若是必要本身启齿说英语,而本身的英语发音又十分低劣,那末内心就会有一种说出来招人笑话的生理包袱。会感觉说英语让本身感触羞辱,因而长此以往,英语就成为了大师避而远之的存在……
这里小通突然想起了日清的一个搞笑告白,日本人对本身英语程度的自嘲。
从视频中可以看出,日本人对本身的英语程度有自知之明,也看出了日本人面临尺度英语时心里的害怕。(吐槽:一股测验答题的味道是闹咋样~)
甚么日本人英语广泛欠好
外国人也很不解,为甚么学英语对日本人来讲那末坚苦呢?频频思虑后,外国人得出了如下结论。
日本人器重语法,不器重英语在平常糊口中的应用,以是日本人长于读却不长于说。(吐槽:小通也是如许的,哑吧英语)
日本人发音不尺度的缘由是不少英语的外来辞汇到了日本以后酿成了平化名式的日式读音。说习气了不尺度的日式英语,再改正就有点坚苦了。
那末日本人又是怎样阐发本身英语欠好的缘由呢?
东京医科大学的传授角田忠信认为:日语是“单脑说话”,英语则是“复脑说话”,即当日本人说日语时只须利用左脑处置信息,但说英语时却要摆布
脑并用,以处置说话节拍和腔调,令日本人学英语时有天赋上的劣势。
想学好说话,起首要有说话情况,然后要多说多练。在日本,英语说话情况比力难存在,由于不少日本人认为英语再也不是最首要的,相反,中文才是应当学的。当他们平常中必要用到英语的时辰就会想到查辞书翻译,只有少数精英在事情必要才会精学英语。
此外日本人秉性害臊,这也是学英语路上的一大停滞,好比有些英语元音必要张大嘴发音,日本人会不会害臊而没法子做到准确发音呢?