学前儿童同步学习汉语拼音和英语拉丁语发音


请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上,90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。

我坚信:在幼儿启蒙阶段就能通过和母语比较的方式了解一些外语,比如,英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语、拉丁语、希腊语的发音常识,我们的孩子都可以在科技创新中具备极大优势。

我们这里重点介绍如何通过学习汉语拼音,顺便学习英语、拉丁语、希腊语发音。

家长朋友一定要牢记:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多的语言,还有我们的汉语拼音,使用的都是拉丁字母。

而拉丁字母是一种希腊字母的变体
学前儿童同步学习汉语拼音和英语拉丁语发音插图
,俄语字母是在希腊字母的基础上演变而来。

首先,我们用半年到一年的时间,帮助5~6岁的孩子认识汉语拼音字母(也就是拉丁字母)。

请家长朋友特别注意:会说话的孩子学习汉语拼音基本上不存在读的问题,重点在让孩子学习写。

而学习写拉丁字母比学习汉字要容易多了。

这里,我们假设您的孩子已经能读写汉语拼音字母。

然后就可以通过比较的方式轻松学习英语等语言的发音。

在人类所有语言中,几乎都有[f]、[l]、[m]、[n]、[s]这几个音素。

和不同的元音组合在一起,就可以轻松掌握大量的发音组合。

忽略长短元音,拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、法语中的la、fa、ma、na、sa,对应希腊语λα、φα、μα、να、σα,和汉语拼音的la、fa、ma、na、sa的读音基本上是一样的。

也就是,这些读音,我们的孩子根本就不用“学”。

需要家长朋友特别注意:

希腊语的φα在古希腊语读汉语拼音的pa,在现代希腊语读汉语拼音的fa。

在现代希腊语中,元音字母ω和o,和拉丁语等语言以及汉语拼音中的o的读音基本上是一样的。

请家长朋友特别牢记:汉语拼音的o在b、p、m、f后面读uo。

但是,我们并不能说,汉语拼音的o读“窝”。

事实上,汉语拼音的o只出现在为数极少的叹词中。如汉字“噢”作叹词使用就读ō,相应的注音拼音是[ㄛˉ]。

普通话中似乎没有lo、no、so、fo这样的组合。

但如果我们告诉孩子汉语拼音中的o读“噢”,忽略声调,就肯定会读拉丁语等语言中lo、no、so、fo。

在意大利语中,no的读音相当于[n]加汉字“噢”的读音,而在英语中no的读音相当于[n]加汉字“欧”的读音。

最最重要的是:一定要让孩子尽量多听母语者的发音。

只要让孩子坚持尽量多听母语者的发音,就完全可以忽略各种语言之间在发音细节上的差异。

在中国,有很多孩子学习了许多年英语依然没有解决听力和发音问题,最根本的原因是没有做到——听懂再说。

一定要让孩子先听懂
学前儿童同步学习汉语拼音和英语拉丁语发音插图(1)
,然后再练习说。

建议家长朋友帮助孩子在熟练掌握英语单词lot的基础上顺便记忆英语单词logic。

【英语】lot[l?t]n.1. (前面与a连用)(常用pl)很多,许多
there was a lot of mud on the ground.
地上有许多泥。
i picked lots of flowers.
我摘了许多花。
he has quite a lot of friends.
他有很多朋友。

请注意:英语中l在元音前和汉语拼音的l读音基本上是一样的。

而英语中的短音o的读音和汉字“噢”的读音基本上是一样的。

英语单词lot和logic中的lo读音是一样的。

【英语】logic[?l?d?ik]n.1. 逻辑, 论理学; 关于逻辑的著作2. 推理(方法); 逻辑性, 条理性, 正确的推理3. 必然的联系[结果]4. 威力, 压力, 强制力
dialectical logic辩证逻辑
formal logic形式逻辑
mathematical logic数理逻辑
he argues with learning and logic.他的辩论既有学问又合逻辑。

拆解:log+ic。

请家长朋友牢记:英语受古法语的影响,辅音字母g在e、i、y前通常读[d?],否则读[g]。

也就是说,英语中,ge、gi、gy这样的组合中的g绝大多数读[d?],接近汉语拼音的j。

有些英语单词,如get(得到),give(给),forget(忘记),forgive(原谅),target(目标)中的g依然读[g],这是因为它们基本上都源自古诺尔斯语。

在古典拉丁语中,g总是读[g],对应古希腊语的γ。

认识log-的小朋友完全可以顺便熟悉一下希腊语的λογ-。

请家长朋友牢记:英语至少有1981个单词中用到log-。

认识前缀dia-的小朋友都可以十分轻松地掌握英语单词dialog,当然也可以顺便熟悉dialogue。

【英语】dialog[?dai?l?ɡ]n.
学前儿童同步学习汉语拼音和英语拉丁语发音插图(2)
(=dialogue)会话, 对话
拆解:dia+log。

【德语】dialog [der] pl.dialoge 对话。会话。对白。
拆解:dia+log。

【法语】dialogue[djal?g]n.m.对话,会话(戏剧、电影中的)对白
拆解:dia+log+ue。

请大概了解:英语中的dia-读[?dai?],法语的dia-读[dja],德语、拉丁语、意大利语中读[dia]。

英语、法语的log-在这里都读[l?g],而德语中的log-读[lok]。

德语词尾的b、d、g通常会清化为读汉语拼音的p、t、k。

所以,德语的tag实际上读[tak]。

【英语】good[g?d]n. 好; 慷慨的行为; 好事adj. 好的, 上等的, 优良的
注:这里的oo作为一个组合读[?],在德语中直接写u。

【德语】gut adj. adv. 好。合适。intrj. 好的。好了。好!ok。

英语、德语作后缀的-en绝大多数和汉语拼音en读音相同。

所以,任何人(不论年龄多大)只要稍微听几遍,都可以轻松学会读德语的guten tag。

请家长朋友特别注意:用百度翻译就可以听德语发音。

请一定要和孩子一起通过听懂学习读写德语的guten tag。

不要小看这一小小的进步,它会给孩子心理上产生非常积极的影响。

您的孩子从此永远不会再害怕学习外语。

在英语中,至少有292个单词以-logy结尾,基本上都是经由拉丁语源自希腊语。

这里的-y是名词后缀,对应拉丁语、意大利语、西班牙语的-ia,德语、法语中的-ie。

家长朋友只要帮助孩子稍微花点精力大概熟悉一下这二百多个单词,您的孩子很快就会爱上英语原版教材。

在认识后缀-logy的基础上,再学习英语单词technology就非常简单了。

【英语】technology[tek?n?l?d?i]n.1. 技术, 工艺, 工程, 方法2. 制造[工艺]学3. 专门用语, 术语(汇编)
science and technology科学和技术
process technology生产工艺学
technology of metals金属工艺学

拆解:techno+logy。

请家长朋友大概了解词源:
technology (n.)
origin and meaning of technology
1610s, for ending, see -logy.

请家长朋友一定要牢记:英语中,源自希腊语的单词中的ch通常读汉语拼音的k,也就是相当于保留了希腊字母χ在古希腊语中的读音。

会读英语单词ten(十)的小朋友都肯定会读tech-[tek]。

而这里的no-是源自pie(原始印欧语)的后缀*nos的变化。

请大概了解:源自希腊语的tech-相当于源自拉丁语的art,英语的skill(技能)。

英语单词art源自拉丁语ars。

只要您愿意,就可以在熟练掌握英语单词art的基础上顺便熟悉相应的拉丁语单词。

【英语】art [ɑ?t]n.1. 美术
i am an art student.
我是个学美术的学生。
2. 艺术
3. 艺术品
work of art
艺术品
4. 技巧;技术
art of painting
绘画的技巧
art of making friends
交友之道
5. 诡计

【拉丁语】ars:ars, artis n. f. skill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; character (pl.);

为您推荐