今早晨读时,我们读到这样一段话:
当学生念完后,我给了几点反馈,其中一点是提醒 thoroughly 的发音:英音一般念成 /’θ?r?li/,美音一般是/θ?r?uli/。晨读结束后,群内的一位朋友想让我示范一下 thoroughly
的读法:
我做了示范读法,并且推荐了一个辅助发音练习的 app,可以方便地直接听到英语为母语人士的示范,学到真正地道的发音。这个 app 就是:forvo。
https://forvo.com
forvo是世界上最大的发音指南,有数百万词语的母语发音。相比字典上的电脑合成发音或者真人发声,forvo上的真人发声更多元化,这可以帮助我们练习听力,了解一个词在不同地区的念法。尤其是对英音美音傻傻分不清楚的朋友来说,forvo 是一个不可多得的好工具。
我们可以在 forvo 的网站上使用它,也可以下载它的 app:forvo pronunciation,网页版免费,请放心使用。
比如在这
上面搜 thorough 的发音,可以听到来自英国、美国、加拿大、澳大利亚的母语人士的真人发音,我们可以多听一听练练听力(强烈推荐听听例句),熟悉这个词的发音。
app 上还提供“turtle mode”,即龟速朗读,这样可以帮我们听清楚每一个音节,便于模仿。
如果 forvo 还满足不了你的需求,可以试试下面这几个工具,都是我用了好几年,并且日常中常用到的。如果你有练习发音的需求,不要错过。
1. youglish:只有网页版,需科学上网才能使用。
在一个神奇的视频字典我已经推荐过了这个工具。youglish 就是 youtube+english,我们在网页上输入一个词或者短语后,它会帮助我们在youtube 中搜索含有这个关键字的视频,并且以短片的形式呈现给我们。
除了可以利用 youglish 查一个词怎么念,我们还可以用它听听母语人士是怎样连读和弱读的,例如 get out of here, pull it off,听不清的话还可以在左下角调整速度:
2. merriam-webster dictionary:app 有免费版和去广告收费版,网页是免费版。它是美式发音的权威,发音也足够准确。
3. cambridge dictionary:app 收费,网页免费,可以用来查
英美发音。
建议把 merriam-webster 和 cambridge dictionary 的网页版收藏为常用网站,便于随手查询。
我如果遇到发音问题,我会首先会查词典确定一下这个词的音标,大多数词典都可以解决这个问题。不过要注意,光了解音标是不够的,因为有些发音现象不会体现在音标上。比如今天我们读到的 triumphant,母语人士读这个词的时候,其实会常在里面加一个 j 音,让它读起来更加顺畅、省力,而这一点一般是在词典上是不会体现的。
看过音标后,我会听一听 merriam-webster 上的发音。如果还不确定的话我就会使用 forvo 和 youglish,多听听母语人士是
如何念这个词、在句子中念这个词的,最后自己多读几遍这个词和例句,加强记忆。
希望大家也养成这个查、听、练的学习习惯,这样不仅可以让发音更清楚地道,还可以练习听力。工具不求多,但求真正可以帮助我们。最后附一张我最这几年常用的几个词典 app,手机上有这些我觉得就够了: