吴一安教授
对英语语法该不该学,国
内意见分歧很大。一些人主张要学,另一些人却十分反对。吴一安教授认为语法是需要学习的,但是学语法不是死记硬背一些语法规则。要注意学习语法的方法。
1、为什么要学语法
大家知道英语是外语,国内实际上没有良好的英语使用环境,所以英语基本不能习得,绝大多数人都是在学校里学习英语。但是,
课本和课堂提供的学习环境很有限,语言训练也有限,不足以让学生自如地运用英语。这样,我们自然需要学习英语语法,掌握其规则,帮助我们听、说、读、写技能的全面发展。这是在自然习得英语环境有限的情况下的必然选择,是实践证明有效的措施,没有二法。因此,问题的关键不是要不要学英语语法,而是该怎
么学英语语法。
2、如何学英语语法
在课堂上学语法,一般都是利用句子讲解规则,再做些相应的选择、填空等练习。虽然通过句子学语法看起来简单高效,但是句子的致命问题是被提取后脱离了上下文,不利于学习者活学活用英语语言。因此,要抓住英语语法的规律,只背语法规则是不够的。
吴一安教授说,“叙事体或小说体的英语材料里蕴含着丰富的语法手段,最适合用来感受、领悟英语的语法规律。”也就是说,多读些这类材料,带着语法意识去读,对整体把握语法体系和语法规律是比较有效的。要盘活语法知识,则要带着语法意识去说、去写,“在表达中监察自己的语法结构是否正确,坚持下来……有针对性地做一些语法练习,强化自己的弱项。”
这里要注意一个问题,吴一安教授说,“围绕某个语法项目,对英语典型语境进行产出性练习,既有助于我们从中悟出该项目的用法规则,又有助于打好语言功底,比判断性的多项选择题更能促进语法乃至整个目标语言的习得。”
总之,语法规则是有限的,掌握语法规则就是把它内化成我们能够驾驭的东西,使我们能够利用它创造出无限可能的语句,来表达我们的思想,达到自如使用英语的目的。
—-
吴一安,1943年出生。北外教授、博导。
主要著述有《中国外语教育研究》、 principles of language curriculum design、learner
factors and language learning achievement、english language teaching in china: trends and challenges、《题型和听力测试的有效性》等