???
词条翻译
1.?????英语the英语us-soviet英语treaty英语on英语the英语elimination英语of英语intermediate–range英语and英语shorter-range英语missiles
2.?????英语the英语state英语duma英语of英语russia（我蒙的）
3.?????英语arms英语race
4.?????英语the英语nuclear英语non-proliferation英语treaty
5.?????英语think-tank
6.?????英语the英语innovation-driven英语development英语strategy
7.?????英语the英语beijing-tianjin-hebei英语integration英语initiative
8.?????英语national英语bourgeoisie(复习了一年半，这个词我就压根没见过…..算是长见识了)
9.?????英语lukou英语chiao英语incident英语of英语july英语7,英语1937
10.??英语audio-visual英语translation
11.??英语natural英语language英语processing(nlp)英语（学会蒙题）
12.??英语zerosum英语game
13.??英语trade英语skirmish
14.??英语foreign英语direct英语investment英语(fdi)
15.??英语the英语least英语development英语countries(ldcs)
16.??英语和平共处五项原则
17.??英语核裁军
18.??英语反人类罪
19.??英语国际货币基金组织
20.??英语浮动汇率制度
21.??英语国家利益
22.??英语行政审批
23.??英语支柱产业
24.??英语龙头企业
25.??英语科学发展观（网上有一个广泛译本，李长栓在他的书里提了一个新译法，一个姓刘的又提了一个新的）
26.??英语政治经济学
27.??英语社会主义核心价值观（这尼玛不会出去死一死！）
28.??英语小康社会（不会的话，1月枪毙名单）
29.??英语依法治国（继续枪毙）
30.??英语抗日战争（the英语war英语of英语resistance英语against英语japanese英语aggressions这个最标准，我考试也写得这个）
在诸多学校考缩略语的今天，南开真的已经很良心了！！！哈哈哈哈
英译汉
?????英语标题是英语the英语rule英语of英语richelieu(我查了查结果发现选自维基百科，南开你真是…..但是有所删减和调整，部分词语给了中文意思，还是比较人性化的)
cardinal英语richelieu英语was英语a英语french英语clergyman,英语nobleman,英语and英语statesman.英语consecrated英语as英语a英语bishop英语in英语1607,（很明显，南开调整了，变成了非谓语，考的就是这个知识点）?he英语was英语appointed英语foreign英语secretary英语in英语1616.?（南开没有遵循原文，但是我忘了是什么了）richelieu英语soon英语rose英语in英语both英语the英语catholic英语church英语and英语the英语french英语government,英语becoming英语a英语cardinal英语in英语1622,英语and英语king英语louis英语xiii’s英语chief英语minister英语in英语1624.英语he英语remained英语in英语office英语until英语his英语death英语in英语1642.（武哥面授班经典段子，何振梁于1989年当选为………..哈哈哈哈哈太经典了，致敬武哥）
richelieu英语was英语often英语known英语by英语the英语title英语of英语the英语king’s英语”chief英语minister”英语or英语”first英语minister”.英语as英语a英语matter英语of英语fact,英语he英语was英语considered英语to英语become英语the英语first英语prime英语minister.（这里维基百科没找到，我自己凭记忆填补的）?he英语sought英语to英语consolidate英语royal英语power英语and英语crush英语domestic英语factions.英语by英语restraining英语the英语power英语of英语the英语nobility,英语he英语transformed英语france英语into英语a英语strong,英语centralized英语state.英语his英语chief英语foreign英语policy英语objective英语was英语to英语check英语the英语power英语of英语the英语austro-spanish英语habsburg英语dynasty(这里南开给了中文释义，我就不查了),英语altho
ugh英语he英语was英语a英语cardinal,英语he英语did英语not英语hesitate英语to英语make英语alliances英语with英语protestant英语rulers英语in英语an英语attempt英语to英语achieve英语his英语goals.英语his英语tenure英语was英语marked英语by英语the英语thirty英语years’英语war英语that英语engulf英语europe(原文是and英语to英语ensure英语french英语dominance英语in英语the英语thirty英语years’英语war英语that英语engulfed英语europe.这里我觉得是考被动语态的译法)
richelieu英语was英语also英语famous英语for英语his英语patronage英语of英语the英语arts;英语most英语notably,英语he英语founded英语the英语académie英语fran?aise,（南开给了中文释义）?the英语learned英语society英语responsible英语for英语matters英语pertaining英语to英语the英语french英语language.
cardinal英语richelieu’s英语policy英语involved英语two英语primary英语goals:英语centralization英语of英语power英语in英语france英语and英语opposition英语to英语the英语habsburg英语dynasty英语which英语ruled英语in英语both英语austria英语and英语spain.英语shortly英语after英语he英语became英语louis英语xiii’s英语principal英语minister,英语he英语was英语faced英语with英语a英语crisis英语in英语northern英语italy（原文是valtellina,英语a英语valley英语in英语lombardy英语(northern英语italy)）.英语the英语cardinal英语deployed英语troops英语there,英语and英语the英语pope’s英语garrisons英语were英语driven英语out?(原文是from英语which英语the英语pope’s英语garrisons英语were英语driven英语out).英语richelieu’s英语decision英语to英语support英语a英语rebellion?（原文是protestant英语canton，且decision前面有个early）against英语the英语pope.
to英语further英语consolidate英语power英语in英语france,英语richelieu英语sought英语to英语suppress英语the英语influence英语of英语the英语feudal英语nobility.英语in英语1626,英语he?（原文是abolished英语the英语position英语of英语constable英语of英语france英语and，南开删掉了）ordered英语all英语fortified英语castles英语razed,英语excepting英语only英语those英语needed英语to英语defend英语against英语invaders.英语thus,英语he英语stripped英语the英语princes,英语dukes,英语and英语lesser英语aristocrats英语of英语important英语defences英语that英语could英语have英语been英语used英语against英语the英语king’s英语armies英语during英语rebellions.英语as英语a英语result,英语richelieu英语was英语hated英语by英语most英语of英语the英语nobility.
汉译英（这个中文真是牛头不对马嘴，需要好好理解才能翻译，还好南开题量少）
?
?
我实在不待老找原文，你们帮我找吧
原文：自从他回到阿波罗和缪斯诸女神的地方，他的话继续在人们中间回响。在所有哲学家里，他的声音最悦耳。他是神灵启示的永垂不朽的预言家，他外在的形体充分展现了内在的美丽灵魂；他既反映了先前人的思想，也部分预见了后来人的思想。别的哲英语师枯萎了，世纪之后变成了尘埃；而他犹如鲜花盛开，在人们头脑孕育着新的思想。有的哲学家是片面的、抽象的，而他具有多方面智慧，他并非前后一致，因为他总是前进，真理比一致更伟大。哲学里很多哲理是无法用言语表达的，理解他的真谛，收获他智慧的果实；凭借古人之评论而读他的思想不能理解他。
自从他回到阿波罗（我考场忘记究竟是apollo还是apolo，我选了后者，答案是前者…卧槽……）和缪斯诸女神的地方，他的话继续在人们中间回响。在所有哲学家里，他的声音最悦耳。他是神灵启示（我的译文是mandated英语by英语the英语meaning英语of英语god）的永垂不朽的预言家，他外在的形体充分展现了内在的美丽灵魂；（这是个分号semicolon）他既反映了先前人的思想，也部分预见了后来人的思想。（用个对称结构会更好，他么的3个小时想不到这些？）别的哲英语师枯萎了，（这里我认为是死亡的意思，或者是他们的思想没有传承下去，但你也别用dead,英语pass英语away岂不是更好？）世纪之后变成了尘埃；而他犹如鲜花盛开，在人们头脑孕育着新的思想。（孕育conceive，但是考场上想用gestate炫技，但是只想起ges开头，于是只好用前者）有的哲学家是片面的、抽象的（对谁片面抽象？得增对象词啊），而他具有多方面智慧（中文又犯抽抽了，他的什么有智慧？他的mind有智慧，但是我的译文是：his英语wisdom英语is英语seen英语in英语several英语aspects英语of英语life换主语）。他并非前后一致，（尼玛，这什么中文？他还能一致？这里肯定是他的思想his英语thought了）因为他总是前进，（无力吐槽….这里我认为是his英语mind英语is英语forward-looking）真理比一致更伟大。（这个句子要考虑逻辑关系了，不能并列下来）哲学里很多哲理是无法用言语表达的，理解他的真谛，收获他智慧的果实（后面两句实在不能理解，于是断句，把前一句划为一句，后两句意译：but英语if英语people英语understand英语what英语he英语intends英语to英语convey,英语they英语can英语come英语to(张大爷很爱用come英语to这个谓语动词过渡)英语grasp英语the英语essence英语of英语his英语thoughts）；凭借古人之评论而读他的思想不能理解他。（最后一句也得断句，剥洋葱嘛：凭借古人之评论而读他的思想/（人们也）不能理解他（的思想）。）
附上我的译文，你们轻喷好不好，我的二笔都不知道过没过….
since英语he英语came英语back英语to英语the英语place英语where英语apolo?(是的，我写错了，apollo才对)and英语muse英语exist,英语his英语words英语continue英语to英语echo英语in英语people’s英语head.英语among英语all英语philosophers,英语he英语has英语the英语most英语fascinating英语voice.英语as英语a英语perpectual(我多写了个c，我日)?prophecy英语mandated英语by英语the英语meaning英语of英语god,英语his英语outer英语body英语fully英语embodies英语the英语inner英语beautiful英语soul;英语he英语not英语only英语reflect英语on英语the英语thought英语of英语erstwhile英语people,英语but英语also英语partly英语foresees英语the英语ideas英语of英语future英语mankind.英语other英语philosophers英语pass英语away,英语turning英语into英语invisible英语dust英语centuries英语later,英语while英语his英语life英语is英语still英语flourishing英语as英语if英语the英语flowers英语were英语blossoming,英语conceiving英语new英语ideas英语in英语people’s英语mind.英语some英语philosophers英语are英语biased英语and英语abstract英语towards英语certain英语issues,英语but英语his英语wisdom英语is英语seen英语in英语several英语aspects英语of英语life.英语thanks英语to英语the英语fact英语that英语he英语boasts英语a英语forward-looking英语mind英语and英语truth英语is英语more英语significant英语than英语consistence,英语his英语thoughts英语are英语not英语always英语consistent英语with英语one英语another.英语in英语the英语domain英语of英语philosophy,英语many英语truth英语cannot英语described英语by英语words.(truth没加s,?被动语态少个be，我想死…)but英语if英语people英语understand英语what英语he英语intends英语to英语convey,英语they英语can英语come英语to英语grasp英语the英语essence英语of英语his英语thoughts;英语however,英语by英语dint英语of英语comments英语made英语by英语ancient英语people,英语individuals英语cannot英语master英语his英语ideas.
我为什么能记起来这么多呢？？因为我把试题抄准考证上了…我知道很危险，但是没有我这样的人，你们怎么会得到第一手消息first-hand呢？我觉得跟狗仔一个道理啊哈哈哈哈哈
????