在很多人的心中大概都有一个探索梦吧，小简老师也不例外！读有关探索的故事，也会临时满足一下我们的好奇心。关键是，要记单词啊！
十三. sailing home
this novel was about an unbelievable but genuine adventure. its author was a blackbusinessman who was brought up in america. in 1956, he visited africa, hisbirthplace. one day, when he was wandering on the pavement near the bay enjoying the sea scenes, he lost his money and passport that he kept in an envelope. so he went to the embassy to seek help, but the ambassador with rude manners didn’tpermit his staff to help

though he bowed to him. staring at his impatient face, he understood that it was the fault of his skin colour that accounted for their refection. so he decided to take a chance to sail on a small boat home.
he met a large amount of difficulty but was never stopped. on the contrary, difficulty pushed him to go ahead harder. three months later, he was spotted by a ship by accident. he was in rags indeed. a maid even screamed when bringing him a steakand pineapple dessert. aboard, he earned his passage by working as a barber and got home finally. as for the name of his novel, he couldn’t think of a better one than thephrase “go ahead”.
【汉语翻译】
划船回家
这部小说写的是一次令人难以置信而又真实的历险。其作者是一位在美国被抚养长大的黑人商人。1956年，他回到他的出生地非洲。有一天，当他在海湾边的人行道上漫步欣赏海景时，他丢失了一个装着钱和护照的信封，于是向当地的大使馆寻求帮助。但是大使态度非常粗鲁，即使向他鞠躬，也不允许他的职员帮忙。盯着他那不耐烦的脸，他知道是他皮肤颜色的错才导致了他们的拒绝。于是，他决定冒险驾驶一只小船回家。
他遇到了许多困难，但是从未停止，相反，困难推动他更努力地前进。三个月后，当他被一艘船偶然发现时，真的是衣衫褴褛。给他端来牛排和菠萝甜品的女仆甚至被吓得尖叫起来。在船上，他当一名理发师来挣取船费，最后终于回到了家。至于这部小说的名字，他再也不能想到一个比“前进”更好的短语了。
十四. explore mkii
mkii, a planet billions of kilometers away, is the origin of life in many religions.physicists have proved the theory that its gentle climate and the pull of its gravityare similar to the earth’s. and astronomers have found that oxygen atoms andcarbon dioxide,

which are fundamental to life, exist in its atmosphere throughsatellites. cheered up by this news, biologists, in their turn, began to do some research to remove people’s puzzles—now that there are some suitable conditions, does life really exist on this globe? do they multiply by laying eggs or giving birth tobabies?
last month, a spaceship was sent there. it’s a pity that this mission failed. unlike the earth, mkii is a much younger planet. thus, masses of harmful acid clouds floateverywhere causing violent chain reactions to break out. these clouds not onlyblocked out the pilots’ sight but also damaged the engine system. luckily, the pilotswatched out carefully and prevented the spaceship from crashing in time.
【汉语翻译】
探测mkii行星
mk二号是一颗几十亿公里外的行星，它在许多宗教里都是生命起源的地方。物理学家已经证明了它温和的气候和重力的牵引都和地球相似的理论；天文学家也通过卫星，在它的大气层里发现了氧原子和二氧化碳的存

在，这些都是对生命来说，都是基本的。受到这一消息的鼓舞，生物学家们接着开始了研究以解开人们的迷惑——既然有了适合的条件，生命真的存在于这个星球吗？他们是通过下蛋，还是产仔来繁殖后代的呢？
上个月，一艘太空飞船被派到了那儿。可惜的是，这次任务失败了。不像地球，mk二号是一颗年轻得多的行星。因此，大团大团的有害酸云到处漂浮，引起猛烈的连锁反应的爆发。这些云团不仅阻挡了飞行员的视线，而且还损坏了发动机系统。幸运的是，飞行员小心注意，才及时阻止了飞船的坠毁。
高中英语隶属于三好网，是全国最具影响力的高中英语学习服务平台，每天提供最精准知识总结、最有效学习技巧、最新高考英语资讯，以及学习娱乐两不误的经典英文歌曲、电影等。有关高中英语学习的一切精彩，等你来关注！