it is easier to raise the devil than to lay him.
养虎易，驯虎难。

man of straw
受人摆布或软弱不可靠的小人物
you mustn’t count on him to help you. he’s just a man of straw.
(你 千 万 不 要 指 望 他 帮 忙 。 他 没 有 一 点 本 事 。 )
“一 人 扶 我 到 孤 洲 ， 百 鸟 啾 啾 为 我 愁 。 三 餐 茶

饭 无 人 送 。 日 后 遗 骸 那 个 收 ?”我 国 田 间 稻 草 人 就 是 这 样 可 怜 的 了 。 英 国 的 man of straw 似 乎 也 好 不 了 多 少 。 man of straw 或 straw man 就 是 “稻 草 人 ”。 也 有 人 说 ， man of straw 不 一 定 是 指 稻 草 人 。 从 前 英 国 法 庭 附 近 ， 常 常 有 些 鞋 子 插 着 稻 草 做 标 记 的 人 ， 谁 给 钱 ， 就 给 谁 上 法 庭 做 伪 证 ， 这 些 人 也 叫 做

men of straw。 当 然 ， 无 论 是 法 庭 外 的 “稻 草 人 ”还 是 田 间 的 稻 草 人 ， 同 样 是 任 人 指 挥 的 傀 儡 ， 同 样 是 行 骗 的 道 具 ， 只 是 一 骗 百 鸟 ， 一 骗 法 庭 罢 了 。 现 在 ， 人 们 就 用 man of straw 来 说 受 人 摆 布 或 软 弱 不 可 靠 的 小 人 物 。

art is much less important than life, but what a poor life without it ! (robert motherwell, american painter)
艺术远没有生活重要，但是没有艺术生活是多么乏味呀！(美国画家 马赦韦尔 r)

literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
——wiliam rplph lnge, birtish writer and churchman
当文学一半成为贸易，一半成为艺术时，那是它最繁荣的时期。
——英国作家和牧师 英奇. w.r.

i don’t want the dead-end job.
我不想做没有前途的工作
想换工作的时候是不是对自己这么说过？那么就为自己的将来做更好的安排

吧！dead-end(adj.) 辣手的；无出路的。