“我英语不好”千万别说成″MyEnglishispoor″!


??在国外旅游时,外国人说英语太快,听得人云里雾里,你想说自己英语不太好,可千万别说成?my english is poor,这是错误的表达。

那么”我英语不好”怎么说?

my english is poor≠ 我英语不好

poor??

贫穷的;不幸的;糟糕的;劣质的

my english is
“我英语不好”千万别说成″MyEnglishispoor″!插图
terrible/bad??

我的英语很糟糕

i am not good at english??

我的英语不太好

谦虚是中国人的传统美德,但也不能把英语不好说成my english is poor,因为poor是一个比较消极的词汇,外国人不会用?poor?来形容一个人的语言能力。如果英语真的不好,我们可以说my english is terrible。

例句:

my english is bad, i? do not understand what you said.

我的英语很糟糕,我没听懂你说了什么。

my english is a little?rusty??

i?don?t?speak much english??

我不太会说英语

my english is a little?rusty??

我的英语有点生疏了,我的英语不太熟练

英语不好的人,口语都不太流利,这时候我们就可以对老外说my english is a little?rusty。

rusty是生锈的意思,my english is ?a ?little?rusty表面意思是我的英语有点生锈了,言外之意就是我好久没说英语了,不太熟练了。

例句:

my english is a little?rusty?,so you know?my?pronunciation?is not accurate.?

我的英语不太好,所以你知道我的发音不太准确。

my english is okay

my english is okay??

我的英语水平一般般

my english is not that good?

我的英语没那么好

大家都知道okay就是ok,可以表达好的,但是可不要以为my english is okay的意思就是我的英语很不错,真正的意思其实是我的英语水平一般。

例句:

my english
“我英语不好”千万别说成″MyEnglishispoor″!插图(1)
is okay,?i need?to improve it.我的英语水平一般,我需要提高我的英语水平。

i am still in process in learning english

除了直接表示自己的英语不太好,我们还可以委婉地说自己现在处于学英语的过程中。

i am still in process in learning english.

我目前还在学英语。

sorry,i have not been learning english for a very?long time.could you slow down a bit?

抱歉,我学英语的时间还不是很长,你可以说慢一点吗?

?

上面讲解了这么多英语不好的英文表达,那你知道怎么夸奖别人英语好吗?

you?speak english ?pretty well.

你英语说得很好。

you speak english fluently.

你的英语说得很流利。

your pronunciation is excellent.

你的发音很棒。

are you a native speaker of english?

你的英文是母语吗?

?????

为您推荐