??初中英语听力阅读27-28（抢椅子游戏&中西方教育文化）音频讲解地址：

图片

初中英语阅读27

抢椅子游戏

do you know how to play a game called “musical chairs”? it is easy to play and most people and some way of making music. you may use a piano or any other musical instrument, if someone can play it. you may use a tape-recorder. you can even use a radio.put the chairs in a row. the chairs may be put in twos, back to back. a better way is to have the chairs in one row with each chair facing in the opposite direction to the chair next to it.the game is easy. when the music starts, the players walk round the chairs. every one goes in the same direction, of course. they should walk in time to the music. if the music is fast they should walk quickly. if the music is slow, they should walk slowly.the person playing music cannot see the people in the game. when the music stops, the players try to sit on the chairs. if a person cannot find a chair to sit on, he drops out. then, before the music stops again, one more player will be out.at last, there will be two players and one chair! the one who sits on the chair when the music stops is the winner.译文：

你知道如何玩耍名叫“音乐椅”的游戏吗？这是很容易玩的，大多数人游戏及小部分人播放音乐。如果有人会弹奏，可以使用一架钢琴或任何其他乐器。你也可以使用一个录音机。你甚至可以使用收音机。把椅子排成一排。椅子需背对背成双摆放。一个更好的办法是把椅子面对面一把挨一把地摆放成一行。这个游戏是容易玩的。当音乐开始，游戏者轮着椅子转圈。每个人按同一个方向走，当然，他们应该跟着音乐走。如果音乐节奏快，他们应该快走。如果音乐节奏慢，他们应该慢慢走。播放音乐的人不可以看到游戏中的人。当音乐停止时，游戏者设法坐在椅子上。如果有人不能找到椅子坐下，他就出局了。然后，在音乐停止之前，会有更多的游戏者出局。最后，将有两名游戏者，一把椅子！当音乐停止时，一个坐到椅子上的人就是赢家。

图片

初中英语阅读28

中西方教育文化

chinese children are very obedient. in china, children are taught to obey and respect their parents, teachers and elders. but children is western countries do not obey every time.most parents and teachers in the west expect some bad behavior in children. they expect to see it in teenagers as they are becoming adults.in china students stand respectfully when they answer questions from the teacher. in the west they don’t stand and often several answer the teacher’s questions at the same time. this sometimes makes the classroom noisy and hard to control. but students in these classrooms can also have good talks about

interesting ideas. not all?the ideas come from the teacher.is it good to be an obedient child at all times? do you sometimes feel that your parents are being unfair when they ask you to do something? perhaps the answer is somewhere between the western way and the chinese way. if you disagree sometimes, it might be a good way to speak out your ideas politely. that was your parents or teachers can listen and perhaps learn to see your point of view. so you can disagree sometimes as long as you do so politely and with respect.

译文：

中国孩子很听话。在中国，儿童被教导要服从和尊重他们的父母，老师和长辈。但是西方国家的儿童不都是这样。在西方大多数家长和老师期望发现孩子们的一些不良行为，他们希望在青少年阶段发现这些，因为孩子们正在成长为成年人。在中国，当老师提问时，学生需恭敬地站着回答。在西方，学生不必站着，往往会在同时有几个人回答老师的提问。有时候这样会使课堂嘈杂和难以控制。但是，在这些教室里的学生可以对感兴趣的想法作活跃的讨论。并非所有的观点都来自于老师。在任何时候都听话的孩子是一个好孩子吗？当你父母要求你做某事，有时候你会感觉到他们的要求不太公平吗？也许答案是介于上述两种，中国式和西方式。如果有时候你不同意，有礼貌地说出你的想法可

能是一个好的方式。这样，你的父母或老师听过后，也许能采纳你的观点。因此，只要你这样，有礼貌地和尊重地行事，有时候你可以持不同意见。

????