考研英语长难句每日一句(第40句)


原文:on tuesday, the republican-led house voted 215-205 to repeal rules adopted last year by the federal communications commission (fcc) under the obama administration that required internet service providers to obtain consumer consent before using their data for advertising or marketing
考研英语长难句每日一句(第40句)插图
purposes.
单词:1、the republican-led house:共和党领导的众议院
2、repeal:vt.撤销,废除;否定,放弃;n.撤销;废除,作废
3、adopted:adj.被收养的,被采用的;v.收养;采用( adopt的过去式和过去分词 );正式接受;吸收(外来词语)
4、federal communications commission (fcc)联邦通信委员会[fcc];
考研英语长难句每日一句(第40句)插图(1)

5、obtain:获得
6、internet service provider (isp): 互联网服务提供商
7、consent:n.同意;准许,赞同;(意见等的)一致;vi.同意;允许;赞成,赞同
翻译:周二,共和党领导的国会以215对205票废除去年奥巴马政府治下的联邦通信委员会采纳的法规。这些法规要求:互联网服务供应商将用户数据用于广告或营销目的之前,需要先获得用户同意。

为您推荐