常有朋友问我,要如何学好英语?
这个问题,对我来说,真有点难回答。
因为我是从小就被丢到一个纯英语的环境,当时学校里没其他的人会说中文,迫不得已必须把英文学会,所以,学好乃是生存。
如果你想要学好英文,从一个现实的角度,我觉得首先你得想清楚,学好英语,你未来打算怎么使用?是工作需要?还是为了看原文的报告?为了看美剧?出国旅游方便?还是想交外国朋友?
我自己的感觉是,无论你学哪一门外语,最好先从实际的「对话」开始练起。原因很简单:因为语言就是这么发展出来的。人类肯定是先会说话,再会写字。学说话不是为了考试,而是为了能够跟其他人沟通。
不过,国内学习英语,好像对口语不是特别重视,一般是先学语法,再背词汇,做阅读理解、然后学作文……
不难理解为何会这样学习,因为口语会话的测验比较难标准化,而且师资也都需要有相当程度的会话能力才行。如果给你进行口试的老师,本身英文都说得不好,那也实在很难考。但是文法、单词这些都有标准答案,不是对就是错,容易「标准化」这个学
习和检测过程。
但问题是,当我们把学生放出去国外,在那里碰到的生活和语言的情境,都不是「标准化」的。所以,我觉得口语会话,虽然比较难教,但比较重要。
另外就是,如果我们只是想要做一些文字的转换,现在计算机就已经很厉害了。
前几天我就放了一篇英文文章到谷歌翻译和百度翻译里做比较,两者所给出的中译文本,质量都相当高,准确度方面,我的感觉是两边都差不多85分。而且,我相信随着人工智能的发展,这种翻译质量会越来越好。
所以,几乎可以断定,在未来我们能够以一个APP的协助,完全不需要精通某种语言,就可以实现几乎无障碍的文本交流。
但面对面的对话就很不一样了,虽然现在也有实时翻译的机器,伴随着话语的,还有我们大量的情感、情绪、手势、神情,这些都是我们进行交流时必不可缺的。
所以,我建议学英语,从对话直接练起。最好的方式,就是不断去找人对话和练习,用对话的环境倒逼你去使用英文、让你「顺便」学起来一些常用的交流用语,也增强开口说话的自信心。
如果你做过背包客,住过青年旅社的话,你一定知道,到了晚上,大家放下背包,梳洗完毕,聚在客厅里,认识的不认识的互相聊天,通常都是用英文。多找机会去对话,去练习。
如果你觉得自己词汇量不够,也没关系,尽量用已有的词汇来去表达更多的意思,就算你不知道某个英文单词是什么,也可以用相近的词汇来表达它,真不行,还可以用手脚来比划。
这种能力挺重要的,也就是「最原始的沟通能力」;无论如何,我都要你了解我的意思。
就像最近,我的儿子川川在学游泳,从浅水区到深水区,他后来在英文课跟老师聊天,虽然他并不知道英文的shallow和deep这两个词,但他用short和tall来表达,老师一样听懂了,也顺便教会了他正确的单词。
想想我们自己学中文的过程,也没有背单词,学语法,做阅读理解,说得多了,自然就掌握了,对不对?语言,就是这么学来的。
所以,大胆的找机会练习英文对话吧!你练习的越多,掌握的就越多,也就越能用精准的词汇,表达出你想表达的意思。
而且更重要的是,你马上就能用上,不会学了半天,拔剑四顾心茫然,变成屠龙之技。
参加本周正念训练
Notice:
The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.