迩来小Z跟一个歪果兄弟去游乐园玩，

当俩人要一同坐跳楼机的时分，

小Z俄然认怂了，

但这位歪果兄弟俄然笑着问她：

Are you chicken?

小Z片刻间炸毛：你才鸡呢！

成果是歪果兄弟只能为难的笑笑~

我们是不是跟小Z相同，

认为对方在diss她是某种家禽？

这句话真的不能按字面意思了解，

它真的不是这个意思啊！

众所周知，

chicken 作为名词是“鸡，鸡肉”的意思，

但这个词其实还有其他的意义：

chicken

n. 胆怯鬼，胆怯鬼

adj. 胆怯的，惧怕的

所以方才说的：Are you chicken?

chiken 就是描述词“胆怯的，惧怕的”意思，

这句话是：

你惧怕了吗？

Jump, you chicken!

跳呀，你这胆怯鬼！

Why won’t you jump? Are you chicken?

你干嘛不跳？惧怕了？

今日趣课君就来跟我们共享几个与 chicken 有关的风趣英文表达↓↓

chickenshit

许多人看到这个单词，

大约第一反应是“鸡屎”？？？

但其实它的意思与 chiken 相同，

标明：胆怯鬼，胆怯的

C’mon, don’t be such a chickenshit – just go up and ask her to dance.

快呀，别这样胆怯——曩昔请她跳舞啊。

chicken out

这个短语的意思是：

（因惧怕而）畏缩，扔掉

I was going to go bungee jumping, but I chickened out.

我原方案去玩蹦极跳的，可是因为惧怕扔掉了。

play chicken

我们可千万别想歪了！

这是一句俚语，

意思是：为吓倒对方彼此应战和挟制

简略来说，就是：竞赛胆量

When you drive you had better not play chicken with bigger cars.

当你开车时，最佳不要和大车叫板。

a chicken and egg situation

看到这个表达，

不知我们有没有想到那个世纪难题：

究竟是先有鸡，仍是先有蛋？

这个俚语就是这个意思：

难定鸡与蛋孰先的情况，因果难定的景象

This problem is precisely a chicken and egg situation.

这刚好是个鸡生蛋，蛋生鸡的疑问。

spring chicken

这莫非是“春鸡”？

当然不是啦！

中文里常常会把初出茅屋的年青人称为“雏”，

spring chicken 就是这个意思，

指的是：年青，无经历的人

而 be no spring chicken 就是：

老迈不小，不再年青

At 85, he is no spring chicken, but he is busier than ever.

85岁的他已不再年青，但他比以往都要繁忙。

今日涨常识了吗？

每日一问

Are you chicken 是啥意思？

A. 你是鸡吗？

B. 你惧怕了吗？

C. 你喜爱吃鸡肉吗？

等待我们在留言区写下你的答案哦~