吃不到葡萄说葡萄酸,英语该怎么说


你爱吃生果吗?英语里有关生果的谚语、短语你晓得几个?如今就请跟着小K来学习吧~

谚语

If life gives you lemons ,make lemonade.

直译:假定日子给你柠檬,将它做成柠檬汁。

吃不到葡萄说葡萄酸,英语该怎么说插图

这句谚语是啥意思呢?其实它是在说,咱们大约摒弃呆板愁闷的日子,使用现有的条件和本钱,为自个的日子添加颜色。

吃不到葡萄说葡萄酸,英语该怎么说插图(1)

短语

The apple of one’s eye

标明某个特别喜爱的人/物。

例句

Penny’s only son was the apple of her eye.

佩妮的独生子是她的心肝宝物。

To compare apples and oranges

苹果和橙子,能比照吗?其实它们是两种不一样的东西,并没有可比性,这个短语说的就是这个意思。

例句

You can’t compare your job as a nurse to mine as an engineer—that’s comparing apples and oranges!

你不能拿你当护士的作业和我当工程师的作业比较——那是两种截然不一样的作业!

吃不到葡萄说葡萄酸,英语该怎么说插图(2)

To cherry pick

标明精挑细选。

例句

Bob always cherry picks the best books from the second hand book shop.

鲍勃老是从二手书店挑最佳的书。

吃不到葡萄说葡萄酸,英语该怎么说插图(3)

To have sour grapes

吃不到葡萄说葡萄酸,英语该怎么说插图

sour grapes 是指酸葡萄。这个短语就是咱们常说的——“吃不到葡萄说葡萄酸”。

例句

Aarn’s attitude towards the competition winner was sour grapes.

亚伦比照赛取胜者的情绪是吃不到葡萄说葡萄酸。

吃不到葡萄说葡萄酸,英语该怎么说插图(4)

Let Me Try

说到柠檬,咱们今日的《构思手工学字母》之 L字母,做的手工就和柠檬有关哦!

SK全新上线《构思手工学字母》系列视频,专业外教教孩子标准英式英语发音,经过手势、口诀及手工,轻松掌控26个字母,练就正宗英式发音。一同来学习L的发音吧!

为您推荐