我们好,我叫高士超,结业于美国加州大学。我是90后,也是一名实真实在的余粉。
一次偶尔的机缘,我在网上看到了一节余教师的课,获益匪浅,之后听了不少他的课程,也搜集了许多经典语录。
其间一句最让我有感触——人生3大沉痛:读一个没有快乐喜爱的科系;做一个没有快乐喜爱的作业;嫁一个没有快乐喜爱的男人。
在美国学习日子了7年,没有机缘回国春节,真的很难熬。遭到余教师的启示,我也抉择做些感快乐喜爱又能前进自我的事,我初步健身和看美剧。
看了7年的美剧,我发现英语水平前进了一大截。我联系学习进程和所看过的美剧,总结出一个很轻松便利的英语学习办法——看美剧。
和传统办法的差异
1、学院派以文本学习为主的办法,这种学习办法合适于考试,不合适交流。
我在美国待了这么久,见过一批又一批的我国留学生,他们是典型的学院派。他们写的文章比本地学生写的还要好,而且很稀有语法差错,常常出来的偏僻单词让教师都感触惊奇。他们的成果很少呈现B,几乎尽是A。
可是教师让他们答复问
题的时分,他们连疑问都听不理解,吞吞吐吐地回复教师的疑问。在课堂上会发生一个很风趣的表象:很稀有我国学生举手主动答复疑问,不是不理解,而是不能。
因而,许多我国留学生回国今后,他的英语口语、听力很差,不是因为他们没有好好学习,只是没有和外国人好好交流,他们只喜爱扎堆到一同说中文。
英语是一种言语,不像数学、化学,言语究竟的意图就是交流,不是考试。
2、李阳的张狂英语当年盛行一时,早上常常可以听到有人大声地操练口语。
不得不说,这是一个练口语和练脸皮特别好用的办法,究竟假定不敢和别人交流,惧怕犯错,就不可以能学得一口好的英语。
可是张狂英语也忽略了一个疑问,言语是为了和别人交流的,自个一自个读,那是讲演、朗读。口语好不必定会交流,所以不只需学口语,还要懂怎么交流。
咱们日子悦耳过最多的英语大约是空姐说的英语了。她们一口流利的英语很能镇住一些英语不太好的人,正本我是这么想的,我要是能这么说该多凶狠。
直到我初度回国的时分,我发现她们的英语就像没有豪情的机器人读出来的相同,没有美感,没有意义。
有一次出国,一位外国友人问询汤里边有啥,空姐想让我协助翻译一下。我拿过来一看,一块排骨、两个萝卜、两根香菜和一块海带。
这件事让我惊奇了好久,刚刚那么多的词一口气就说完了,如今这点东西都不会?这件事还发生在世界航空,可想国内助有多短少英语交流。
3、网上许多人共享的短句、短语
刷微博的时分,常常可以看到有人共享“300个语句记理解,英语交流不是疑问”。如今想想,记下这些东西,交流才成了疑问了。
看着这些东西我就生气,开始整整一年,我都在背诵这个东西,到如今我只记住一句“Enrich
your life today, yesterday is history, tomorrow is mystery.”
多秀丽的语句,很有诗意,又有道理,可是从记下到如今,我一次都没有用到过。
跟着美剧学英语究竟有啥纷歧样的当地?
首要,从美剧看到的是正统美国人之间的交流;第二,看美剧是一个很休闲的学习方法;第三,可以随时随地学英语,还可以丰厚业余日子。
选择适合的美剧
1、靠迩来子
信赖许多人传闻过一部美剧叫《老友记》。它是经典中的经典,它叙说6位老友一同日子10年的故事,每一自个物的性格都非常显着,让你很简略就有代入感。
这部美剧是我看的第一部美剧,也是到如今我仍然觉得是第一的美剧。开始我想出国留学的最大缘由,就是这部美剧给了我对国外的神往。
《老友记》语速不快不慢,用的单词特别有用而且简略,特别合适初学英语的人。
开始我看这部美剧看的真是茶不思饭不想,一个星期内看完,每天均匀看14个小时。可想而知这部美剧有多么招引人。
2、运用常用的单词、短句
我并不是说不要用更显有文明的词,就像描述一自个聪明用“clever”“intelligent”,运用这些词闪现了一自个的文明见识。
我说的偏僻单词是咱们可以一辈子都不会触摸的。
比方《日子大爆破》,他们会聊到作业研讨内容“环量子引力”“弦理论”,有时会聊他们的文娱项目,像龙与地下城、漫威漫画,听着挺有意思,可是关于学英语的人来说,只是在听个热烈算了。
3、不以剧情为主
为啥不能找以剧情为主的美剧作为学习目标?
①假定看美剧是为了轻松学英语,假定你看过了一个以剧情为主的像影片为主的电视剧,你还会从头看它吗?即便强行再看一遍,留心力也早就不知飞到哪里去了。
比方我特别喜爱的一部美剧《疑犯寻找》,这是一部完全以剧情为主的电视剧,每一集都环环相扣的,非常精彩。可是正是因为太精彩了,我却无法回头再看一次,因为剧情记住太理解,不想再看了。
②教唆咱们去看剧情美剧的是猎奇心和赏识的情绪,而咱们的意图并不是这样。
咱们看美剧是要融入日子,假定咱们在剧情中,咱们怎么说。而对话为主的美剧,别人怎么问你,你会怎么答复,这是一种代入感。
③就是咱们在看剧情美剧时,会忽略演员运用英语的办法。一句很美丽的言语在剧情中,咱们必定不会留心到。
这是我找到的《疑犯寻找》里边的一段话。这不算一部很长的美剧,我可以记住一切的剧情,可是我却想不起来这么美丽的语句是从哪里来的。这让我感到很难过,可是也证明晰我的观念。
可是,我如今还记住一句《老爸老妈的浪漫史》中一句情侣中很甜美的话“I just cannot stand the idea of not meeting you”(我只是无法忍耐见不到你的时刻)。
这部美剧我看过许多遍,我仍然想重头再看一遍,即便我记下了一切的剧情,里边的言语仍是让我入神。
4、别找节奏特别快的
迷你剧《大侦察福尔摩斯》让我又爱又恨:这是一部非常稀有的巨作,特别紧凑的剧情让人大喊过瘾,可是节奏快得让我头皮发麻,看完别说学到啥语句,单词都说不出来几个。
快节奏电视剧有一个很大的疑问,就是没办法随时随地地看,假定中接连了,有必要从头找记住起的当地看。就像看影片相同,为了节奏和剧情的无缺性,需要倒回去从头看。
这四点是我看了许多美剧总结下的,并不是一切的美剧都合适于学英语,选美剧时依照——靠迩来子、不必偏僻单词、不以剧情为主、节奏缓慢这四点来选择。
另外,美剧看一遍是没用的。不管是在听力上,仍是在口语中,只是听一遍,是没办法掌控其间的语境的。
咱们看美剧是享受其间的言语魅力的,语调、反应和用词都是可以用到的,咱们就会理解到啥当地用啥词会冷傲到你的交流目标。
美剧举荐
下面是我举荐的一些美剧:
第一有些是我认为比照合适学英语,以《老友记》为主,我看了7遍。
《摩登家庭》这部剧我只看了一遍,言语非常有道理而且有美式诙谐,当你的言语程度上升到
必定程度的时分,可以去研讨一下这部美剧。
最下面的有些就是以文娱为主了,是我看过还不错的美剧,他们大有些我只看了一遍。
这些一切的美剧加起来,大约7000集以上。
后记
我看了这么多的美剧有啥最直接的前进体现?
我早年请一位在美国作业10年的兄弟吃饭,他的英语水平比我高两个层次,可是他的口语一听就是我国人。
在餐厅,我和效能员谈天,请厨师和老板喝酒。最终因为效能员给咱们结账单慢了5分钟,老板就给咱们免单了。其时吃了许多东西,大约有140美金。
兄弟一脸惊奇,他是这儿的熟客,可是历来没有被免单过,也没有见他们这么开心过。开始只是我在美国待的第三年。
这件事我很骄傲,因为他是一位在国外作业好久的人,能让他认同真的不简略。尽管我英语水平没有他高,可是我比他更会交流。
还有一次,我和一个学弟出去吃饭,咱们去了一家高档餐厅,效能生说“Hey guys, how are you doing today? My name is Serina, I am ganna be your waitress today, Do you wanna hear today special first? Or you guys wanna order some drink first? ”我的学弟没管那个效能生说了啥,答复“Give me this, this, this!”
我能感遭到效能生的脸片刻间就沉下去了,可是仍然很耐性地持续点餐。随后,当学弟想要一杯水的时分,一边打着响指,一边“HEY! HEY!”非常没礼貌地叫着。
我也很无法,托言去了洗手间,眼睁睁看着那个效能生给学弟的食物上打了好几个喷嚏。
当然,那天的食物我一口也没吃。我的结论不是说我很讲礼貌,我只是晓得在啥时分觉得做啥适合。假定那个学弟看过关于餐厅内容的美剧,大约也不会这么做吧。
许多人喜爱一向看字幕学习。这也是为啥他们看了许多美剧没
有前进的缘由之一。
当咱们看了中文字幕就会直接忽略英语的存在。可是咱们不能初步就直接就扔掉中文字幕,因为初度看的时分,有许多不理解的当地。
我的主张是:初度看有字幕的,第次看英语字幕,最终看没有字幕的美剧。
许多人觉得看美剧就是无所事事的体现,我想告诉他们,看剧也可以变成极好的学英语方法,而且更有随时性和持续性。
咱们学英语并不必定要去新东方,或许去背诵英语字典,这样会冲击学习活泼性,让咱们发生反抗心思。
依照我的办法看美剧,我们会理解学习英语也可以很开心,很舒畅。谢谢我们的倾听。
这篇文章修改:白羡。
因为有用,所以经典。