听歌学英语《High》醉了的你露出甜蜜的微笑


听歌学英语《High》醉了的你露出甜蜜的微笑插图

英语八卦菌

口语| 外刊| 音乐| 翻译

听歌学英语《High》醉了的你露出甜蜜的微笑插图(1)

有种冲浪的感觉!

听歌学英语《High》醉了的你露出甜蜜的微笑插图(2)

Shotgun seat down an unknown road

坐在副驾驶座上,去往未知

Wherever you go, boy I’m gonna go 无论你在哪,我都要出发了

Favourite jam on the radio 收音机里放着最喜欢的歌

You’re bobbing your head on cruise control 让车子定速巡航,你随着音乐摇摆

We’ll never be this young again 我们永远不会重返今天的年轻时光

The world is at our fingertips 世界就在我们指尖旋转

Don’t know where we’re going 不知道我们将去往何处

But my heart is open 但我会敞开心扉

City lights arose the time with you I’ll be just fine 城市之光时刻环绕着你

Nothing but the moment 这一刻无与伦比

Boy you’ve got me floating up on cloud 9 你已让我兴奋无比

Yea so I don’t really know when to call it falling, falling 我不知道什么时候才能停下来

Cause I’m feeling, feeling so high 因为我感觉嗨到极点

The sun and you are just kissing my skin 太阳已经升起而你还在亲吻我的每一寸肌肤

White tank top and a honey white grin 醉了的你露出甜蜜的微笑

One hand in yours one hand in the wind 一只手拉着你另一只手在风中挥舞

And if you wanna park, I’m cool with it 要是你想停下来我不会介意

Oh kiss me cross the console quick 我只要一个吻作为安慰

I’m loving this 我喜欢这感觉

Don’t know where we’re going 不知道我们将去往何处

But my heart is open 但我会敞开心扉

City lights arose the time with you I’ll be just fine 城市之光时刻环绕着你

Nothing but the moment 在这特别的时刻

Boy
听歌学英语《High》醉了的你露出甜蜜的微笑插图(3)
you’ve got me floating up on cloud 9 你已让我兴奋无比

Yea so I don’t really know when to call it falling, falling 我不知道什么时候才能停下来

Cause I’m feeling, feeling so high, so high 因为我感觉嗨到极点

You open my door we run to the sand 你打开我的房门,让我们跑去海滩

First one to get to the water wins 第一个到的先跳下水

It’s kinda cold but we’re jumping in 水有点冷但我们要一块跳下去

Don’t know where we’re going 不知道我们将去往何处

But my heart is open 但我会敞开心扉

City lights arose the time with you I’ll be just fine 城市之光时刻环绕着你

Nothing but the moment 在这特别的时刻

Boy you’ve got me floating up on cloud 9 你已让我兴奋无比

Don’t know where we’re going 不知道我们将去往何处

But my heart is open 但我会敞开心扉

City lights arose the time
听歌学英语《High》醉了的你露出甜蜜的微笑插图(4)
with you I’ll be just fine 城市之光时刻环绕着你

Nothing but the moment 在这特别的时刻

Boy you’ve got me floating up on cloud 9 你已让我兴奋无比

Yea so I don’t really know when to call it falling, falling 我不知道什么时候才能停下来

Cause I’m feeling, feeling so 因为我感觉嗨到极点

Yea so I don’t really know when to call it falling, falling 我不知道什么时候才能停下来

Cause I’m feeling, feeling so high 因为我感觉嗨到极点

听歌学英语《High》醉了的你露出甜蜜的微笑插图(5)

Shotgun seat down an unknown road

坐在副驾驶座上,去往未知

sit shotgun是一个很有意思的俚语,shotgun指的是猎枪。

因为以前坐在前排驾驶员旁边的都是保镖,他们手持猎枪来保护驾驶员和马车。

You’re bobbing your head on cruise control

让车子定速巡航,你随着音乐摇摆

bob释义:

①(尤指在水面上)轻轻地快速上下晃动

In the harbour, the boats bobbed gently up and down on the water.港口里的船只在水面上轻轻地上下晃动。

②朝特定方向)快速移动

I dropped the bottle into the water and watched it bob up to the surface a moment later.我把瓶子丢进海里,观察到它一会儿又浮到水面上来了。

听歌学英语《High》醉了的你露出甜蜜的微笑插图(6)

口语知识 外刊精读

歌词笔记 娱乐八卦

每日一词 双语美文

电影资源 听力练习

推书学习 旅行种草

微博/简书:Flipped_英语笔记

听歌学英语《High》醉了的你露出甜蜜的微笑插图(7)

为您推荐