一席英语 – 外教文化脱口秀
《哈利波特》系列电影截图
▼
? 主播：翩翩老师，peter老师
? 歌曲：home – phillip phillips
# real estate #
房 地 产
▼
1- real estate
房地产；不动产
i want to purchase some real estate.
我想买几处房产。
he is working in real estate. / i’m working in education.
他从事房地产业。/ 我在教育行业工作。
estate agency 房产中介公司
estate agent 房产经纪人
it is a necessity. / it is necessary.
“刚需”
? estate英音 /?’ste?t/ 美音 /?’stet/
noun财产；地产
? necessity英音 /n?’ses?t?/ 美音 /n?’s?s?ti/
noun 必要；需要；必需品
2 – housing ladder
房产阶梯
some people are happy to rent.
有一些人也很乐意租房。
parents-in-law are usually very understanding because they know propertities are very difficult to purchase.
岳父岳母还是很通情达理的，因为他们知道买房（对于年轻人）还是挺难的。
housing ladder / property ladder房产阶梯
* a series of stages in owning houses in which you buy a s
mall house or apartment first and then buy a bigger or more expensive house when you have enough money
房产阶梯（先买小房子或小公寓，然后等有钱了再买更大或更贵一些的房子的一系列阶段）
?ladder英音 /’l?d?/ 美音 /’l?d?/
noun 梯子
3- catchment area
学区房
“properties in areas with good schools” （学区房直译）
or
“buy a house in the catchment area for a school”（英国学区）
? catchment area(the area served by a school)
（学校的）招生地区；（医院的）服务地区，管片区域
if parents want their children to attend the top schools, then they need to buy a house in the catchment area for that school.
如果父母想让他们的孩子进入重点学校读书，那就得买“学区房”了。
the area is not very developed but it has potential for development.
在有发展潜力的区域买房子。
?property英音 /’pr?p?t?/ 美音 /’prɑp?ti/
noun 财产；房地产
?potential英音 /p?(?)’ten?(?)l/ 美音 /p?’t?n?l/
noun潜力；潜质
4- top schools
重点学校
many schools will offer placements for students outside the catchment area but competition for places will be fierce.
重点学校区片之外的学生也有入学名额，不过竞争非常激烈。
catchment area only refers to state schools. there are various kinds of schools available for students to attend. state schools, private school and grammar schools.
所谓的”学区房“（招生区片）通常是公立学校。此外，还有私立学校和文法学校。
private schoolsare very expensive. grammar schoolsalso require yearly fees from the parents, but they’re more affordable than private schools. these kinds of schools require entry testsfor students.
私立学校的学费很贵，虽然文法学校也很贵，但是没有私立学校那么昂贵，这类学校通常会有一个入学考试。
parents will pay a lot of money for private tutoring to ensure their children do well. there’s a lot of debate in the uk now though regarding grammar schools. critics argue that this is causing elitism.
父母愿意花钱为孩子请家教。（例如，孩子考文法学校之前，也会上私教班。） 在英国也存在一些争论，批评家认为这种“阶层教育”会导致“精英论”。
?private英音 /’pra?v?t/ 美音 /’pra?v?t/
adjective私人的；私有的
?affordable英音 /??f?:d?b?l/ 美音 /?’f?rd?bl/
adjective付得起的
?require英音 /r?’kwa??/ 美音 /r?’kwa?r/
verb需要；要求
? debate 英音 /d?’be?t/ 美音 /d?’bet/
noun 辩论；争论
? elitism 英音 /e?’li?t?z(?)m/ 美音 /??li?t?z?m/
noun 精英主义；精英论
# 欢迎留言给我们 #
#您会考虑买学区房吗？#
i want to purchase some real estate.
he is working in real estate.
it is a necessity.
▼
▼返回搜狐，查看更多
责任编辑：