法语外教招聘启事

recrutement dune lectrice) de fran?ais

shanghai – chine

l’université maritime de shanghai (smu) recrute un(e) enseignant(e) fle qui travaillera à partir de la nouvelle rentrée scolaire 2024-2025.

compétences requises :
de languematernelle fran?aise, le(la) candidat(e) devra :
– posséder unelicence ou un master.
– avoir une bonne connaissance du cecr.
– faire preuve de dynamisme, d’implication, de flexibilité et d’ouverture culturelle.
– être polyvalent(e): ouverture aux pratiques pédagogiques innovantes, enseignement sur différents types de cours (fos, interculturel, atelier, …) .
– avoir une expérience d’enseignement de deux ans.

descriptif du poste:
l’enseignant(e) sera placé(e) sous l’autorité de la direction des affaires internationales de lasmu. il lui sera confié les taches suivantes:
– enseignement des cours suivants: fran?ais audio-visuel, fran?ais avancé, phonétique, ateliers d’écriture et fos (fran?ais du commerce, cv, lettre de motivation et préparation d’entretien), 12~16 cours par semaine.
– suivi des étudiants.
– conception des évaluations et du matériel pédagogique en collaboration avec des collègues.
– passation et correction des examens internes.
– animation d’ateliers.

conditions:
– 12~16cours par semaine (1 cours = 45 minutes).
– salairecompétitif.
– des assurances payées par lasmu.
– remboursement d’un billet d’avion aller-retour: 15000 rmb par an.
– cdd, un an, renouvelable.

contacts:
merci d’envoyer cv + photo, lettre de motivation et références avantle 15 juin2024à mme xu : xuym@shmtu.edu.cn.
le service de recrutement procédera à une évaluation préliminaire des qualifications du (de la) candidat(e) sur la base du cv, et les candidats ayant réussi lévaluation préliminaire seront informés des modalités de l’entretien.

法语外教招聘启事

学校简介
上海海事大学是我国最早从事高等航海教育的公办大学之一，被誉为“高级航运人才的摇篮”，是交通运输部与上海市政府共建的应用研究型大学。经过百余年的发展，上海海事大学已成为一所以航运、物流、海洋为特色，具有工学、管理学、经济学、法学、文学、理学和艺术学等学科门类的多科性大学。学校坐落在国家重点开发的改革开放前沿阵地之一的上海自由贸易试验区临港新片区，承载着打造我国全方位开放新高地的战略任务，面临全面服务国家交通强国、海洋强国建设等国家重大发展战略的良好契机。

招聘岗位
全职法语外教一名

招聘条件
1. 遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守学校的规章制度，热爱中国文化、热爱教育事业，具有团队协作能力，为人亲和、有责任心；
2. 具有良好的师德师风，恪守学术道德，勤勉工作，无犯罪记录，无违反师德师风和学术道德惩处记录；
3. 母语为法语；
4. 学位:学士及以上，拥有对外法语教学学位者优先；
5. 熟悉欧洲语言共同参考框架下的法语教学法；
6. 具有复合型教学能力:可以胜任法语语言教学和专业用途法语的教学任务；
7. 具有两年的法语教学经历。

岗位职责
1. 从事一线教学课程，授课内容包括:法语语音、法语视听说、法语写作、高级法语和专业用途法语的教学，工作量为每周12—16课时;
2. 配合完成我校学生外语类比赛及各项活动（如演讲比赛、外语艺术节、校园开放日等），具有才艺或编排能力者优先；
3. 按学校要求认真备课、批改作业，做好课堂和教学过程管理，及时与班级负责老师沟通；
4. 按学校要求提供所授课程的课件及阶段考试习题、批改试卷等；
5. 完成学校安排的其他外语教学相关工作。

薪资待遇
1. 工资面议；
2. 学校代购商业保险（医疗、意外险等）；
3. 每年报销一次往返

机票，总额不超过15000元（人民币）；
4. 合同形式:校聘合同。

报名方式
1. 应聘者请于2024年6月15日前，将本人简历和动机信发至以下邮箱:xuym@shmtu.edu.cn。
2. 学校根据报名材料进行筛选，确定初试对象，组织面试。