?两天前,我上了一节直播课,完成了一本关于美国大学俚语中最有价值的表达方式的书。我也分享了一些英语口语的学习方法。
今天和我们分享一篇讲稿。原文来自奥中五巴拉巴杜布,作者是戴安娜,也是我们早读组的助教。她的正式名字中有许多珍贵的音符。
我已经修改了文章,希望这篇文章能对你的英语口语学习有所启发。
昨天跟着埃里克的直播学习了艾米吉列特的另一本口语书《美国大学俚语》,讲了实话。听了之后,觉得自己既想学英语,又想学埃里克的东北方言!
1.为什么要学地道的表达?
看Eric的直播开场很东北:
2.言语无边。我应该先记住什么?
写下来很难,也没必要。在符号点的时候掌握这些原则:
1)可以使用。
你通常可以遇到这样的场景,你想表达某个意思,但你就是不知道怎么说英语,现在的表达方式可以帮助你处理这样的困惑。即将发生
你可以用它。
2)学好。
不要把重点放在第一次看到的东西上,而是先“杀了它”,从我们最熟悉、最深情、最有眼神交流的表情中学习。也有人先悬崖,因为他们注定要在千里之外相遇。
3)记住。
当你看到这个表达时,你应该能够把它和实际应用的场景联系起来,而不是花很长时间去创建一个语句。如果你会造句,你会记得更简短,这和几个小时学中文本质上是一样的。
根据这个原则,让我们学一些英语。
让我们从一些带有东北大碴味道的常用表达开始:
-有人想搅粉吗?有人要去森林吗?
-是的,我同意!我我。
-那我们都同意!所有人都同意吗?
[测试物品]
-你在吃什么?
-最后的测试是一个杀手!我想我炸了。
-你怎么了?
期末考试太难了,我可能会考试不及格。
英语中有很多双面人的表达方式。例如,杀手可以用来形容“太难”或“太伟大”。badass的用法相同也相似,但都是“坏人”或“太牛逼”。具体含义取决于语境。
[鲁伊程刚]
埃里克说,当他谈到接受别人的邀请时,他从鲁伊程刚与奥巴马的谈话中了解到。
在查看了原始视频后,一名韩国记者被雇佣在奥巴马论坛上提问,但没有人举手,导致几秒钟的沉默。这时,芬瑞站了起来,奥巴马说的是只有他一个人带我上去。
怜悯别人,原谅别人。
想到“愿你被世界温柔地对待”这句话,英文版可能会说“希望世界对你好一点”。
你也可以用在某件事情上走得轻松来标记“少放,多存”。例如,如果你戒了糖,忍不住喝奶茶,告诉你的老板少放糖,请少放糖。
谈完英语常识,我总结了埃里克学习英语口语的“技巧”和“方法”。
1)图像回来了。
“截图大法”的好处是保证你在情境中学习,让你记住的不仅仅是冷词,还有图片、声音、表情、语气。如果有多层影响,请长时间短暂记住它们。
2)打包学习法。
遇到新的表达时,想想“假设不这么说,我会说什么?”?当你遇到一个你已经掌握的表情时,问问自己:“我还知道其他表情吗?”?这样,向下的点就变成了一条线,一张脸,用英语的时候就更自豪了。
比如我不关心数学。我不是数学的忠实粉丝。/我对数学没那么讨厌。
3)图片翻译。
看到一个句子,不用担心“怎么翻译成中文”。相反,想想这句话在你脑海中是什么样的画面,在脑海中选择附近的单词,找到最合适的一个来描述画面。这将有助于我们使我们的意义更有根据。
4)做一个有心计的男孩/女孩。
埃里克说他将免费直播。除了喜欢分享,能吸引更多人关注他之外,他还说自己其实很“自私”“有心机”:看书,写笔记,然后利用直播的机会告诉别人,这些表情他自己都记得。
把一个表达当成自己的方式,就是不断地“重复输入、整理、总结、分享输出”。找机会用,如果本地真的不用,就自己用;找机会炫耀,没地方炫耀就给Eric留言。
看过一遍,清理一遍,分享一遍,不知不觉就是x3了。不小心用了两次。很难忘记。所以,做一个“男孩/女孩”。