?点击文章末尾的视频课程链接,了解更多信息!点击文章末尾的视频课程链接,了解更多信息!点击文章末尾的视频课程链接,了解更多信息!
我经常听很多同学谈论用美剧学英语是否有用,用哪部美剧练习。我想说的是,这只是一个参考。世界上没有必要的家庭作业。审视自己是有用的。假设你学了几年甚至十几年,到现在还不能衡量你的英语水平。也许你会像往常一样被英语引导。我只能说我很惭愧。我觉得这不仅是我自己的痛苦,也是我们教育的痛苦。也就是说,用美剧学英语是一个完美的妙招,又有几个能真正做到呢?
1.不是所有的美剧都适合学英语。
假设你喜欢看《24小时》这样的动作片,可以说一口流利的英语,比如“嘭……嘭……啊”。假设你喜欢看《豪斯医生》这样专业性很强的电影,可以说一些连自己都不懂的江湖阆中英语,比如核磁共振、CT、肿瘤。看《越狱》,不用举手,别人就知道你是黑道。不是所有的剧都适合模仿,但对于学习来说,一定要有一定对话量、天数、服装的电影。
2.打开字幕就无路可走了。
很多人喜欢开着字幕看,觉得有推荐人更有帮助。事实上,这阻碍了你。汉语是母语,对我们的眼球有很强的吸引力。如果你在那里,你肯定会看到,就像把一个漂亮的女人放在你面前,男人肯定会看到。大多数人会不自觉地通过中文字幕学习英语,而不是通过理解-理解-回忆-复述的过程。
3.不允许再读一遍。
再读一遍词根不能叫学英语,充其量只能叫娱乐。假设是带着学习的意图,那就要认真读和听,理解句子和单词的意思,供我使用。假设你再读一遍,你会完全被剧情打败,或哭或笑,再想想自己在HEROES里应该有什么样的超能力,担心下一集下载前的日子怎么过,英语怎么照顾,就算你会说柬埔寨语,也没关系。所以看了几遍,树根已经到了对剧情免疫的程度。比如看完《老友记》,几乎可以洗耳恭听。
推荐一些我平时学英语最喜欢的美剧:
1.初学者:朋友。
朋友,也就是《老友记》,是经典中的经典。对于英语初级水平的兄弟来说,破音交流是最好的美剧。整部剧都是人物在说话,而且很短,没有长句,词汇也很短,就是平实英语的例子。我发现我的英语有了显著的进步,就是看了十遍剧之后。
2.中级:绝望的主妇。
这部剧讲的是美国中产阶级的故事,所以用词和用词都很规范,而且和Friends相关的长句和表达也比较多,非常适合中层兄弟学习。
3.高等级:西翼。
这是一部关于美国白宫的政治类型美剧。整部剧以对话为主,语速很快,充满了论据和演讲,词汇也很高档,听起来很难。假设你能彻底理解这部剧,你的英语水平会适当高一些。
我有一个学生,看完美剧,两个月内塞了4到5遍《愿知肥胖》,托福听力从原来的20分提高到满分。她做的就是找一部自己喜欢的美剧,然后再看一遍,配上中文字幕。了解大致剧情,满足自己休闲娱乐的好奇心,然后在第二、三遍时间分离结束时看双语字幕,遇到不认识的生词时,停下来检查,然后记录下来。这种比较虽然费时,但更没有生气,不断听听写,现在生动多了。经过一段时间的积累,一本充满新单词和句型的书已经背下来了。这时我去看了第四次和第五次,完全不用拐杖,也没有中英文字幕。经过前面的收集,这时再看剧情就容易多了,说这段对话的时候可以加深对每个个体动机和原因的理解,也可以进一步加深对词语本身的理解。在这里,跟着读。比如听到一个人的口语很好听,发音标准优雅,我就刻意模仿,理解她的发音、语调、重音、节奏。这样,在练习听力的情况下,口语水平会大大提高。我们应该知道美剧旁边的对话和旁白是英语口语学习最好的例子。
看美剧学单词要注意什么?首先,注意发音。对于任何语言来说,语音都是基础,它不仅包括单词的发音,还包括现实交际中的一系列语音变化,如单词和习语的连续读、丢、弱化、模糊、重读和缩短。至于派遣剧,流利地表达英语是一个流畅的代理。没有接触过地道的外国人,没有和他们面对面的交谈,很难感受到派单剧在表达思维方面的无限功能和强烈震撼。因此,我们应该仔细了解美剧人物发音和表达中的言语习惯。第二,懂得文明。是言语文明的载体,词语和句型的使用是否准确直接反映了对外国文明的了解程度。可以说,好的发音只是和美国词相似。假设你能控制美国人的思维习惯和文明,并用美国文明去思考,你也能达到类似的效果。这是一种立体化的学习方法,美剧就是这种学习方法最好的序言。
1.准备笔和纸,将笔放在鼠标周围,将纸条放在屏幕和座椅之间,以便随时准备悬挂和记录。
第二,只记录能在自己心中引发感情和共识的句子,以及一些符合自己特点的句型和语法。
第三,最好不要对录制的时间进行分析、思考和测试,而是在看完整部电影后一起回忆和整理。
四、一章或一部电影里面的典型语句和精彩对话记录下来后,一定要抓住机会想办法利用。(如果写博客,可以去英语角练习。如果你参加过培训班,一定不要错过任何一个训练自己演讲风格的机会。)
5.告诉我们另一个绝活:假设你发现一部经典的英文电影,看得看不腻,不妨通过万能音频转换软件获取它的MP3,然后在网站上下载完美的英文字幕,再用LRC歌词修改器将其制作成同步闪烁的歌词文本,放入你的MP3或电脑中,随时复习,随处练习。不知不觉中,这部电影的精髓进入了我的脑海,可以随时引用。然后得出通过影视学习英语的真实意图。
很多英语学习者都有这样的利诱:学了十几年英语,考试合格后,能以标准速度完全听懂英语新闻广播,但就是听(看)不懂英文原版电影。
电视剧(没有中文字幕),这让他们最初怀疑自己的听力。
要处理这个问题,我们先来了解一下新闻英语和电影英语的区别。
首先,他们在风格上有很大的区别。前者是书面形式的口语方法,用于正式的交流场合。经过加工润色,是一篇标准的书面语,多使用长句、复句、计划性强的句子。清晰的规划水平和稳定的逻辑联系是其主要特征。后者是口语体,以平时会话为根法,一般用在双方直接接触的场合,所以常用短句、单句、省略句。任意性和不完整性是其主要特征。
在英语学习过程中,中国大多数英语学习者都接触到了书面语。在英语影视剧中,语言材料是最重要的特征,它体现在英语口语中的惯用表达、俚语以及相关的跨文化因素中。其次,言语材料的输出有很大的差异。英语新闻或英语故事通常由一个人输出,输出者通常经过专业练习,发音标准,甚至语速。以美式英语为例,语音输出速率一般为150音节/分钟,而在电影和电视剧中,字符较多。根据剧情的需要,每个角色都有自己独特的语音和和谐的语速,再加上连续朗读、弱读等,使得其与英语学习者所熟知的听力材料相去甚远,从而使其很难观看(听)到原版的英语电影和电视剧。
所以看英文原版影视剧是练习英语谣言的最好方法。影视剧在声音和图像之后,构成了完美的信息,可以有效地链接视觉和听觉的影响,这是其他学习方法无法企及的。在一起,他们也可以在学习英语中聚集快乐和爱,从而使学习变得愉快。
那么学习者如何理解英文原版影视剧呢?
第一,选择合适的影视材料。小学阶段可以选择那些接近平时的影视素材,所以作业节性强,比如范俭歌剧。不要选择科技术语较多或逻辑推理性较强的影视材料,如科幻、法令、医学、刑侦等。风光剧不适合,因为通常固定在一两个场景,所以作业节的缺失阻碍了学习者对剧情的理解。另一方面,情景剧对白多,信息量大,密度高。再加上丰富的俚语、通俗的语言和文明风光的常识,就更难懂了。另外,不要选择动画片,因为动画片中人物的语音语调极其夸张,难以理解。提倡以电视剧作为入门素材,每集短小精悍,一般以45分钟为主。剧情报道具体,剧情开篇缓慢,相对独立,通俗易懂。
第二,选择正确的学习方法。看和学的时候一定不要看字幕(可以藏起来),要强迫自己用心去听和理解,坚持循序渐进的原则。提倡每天花两个小时,第一次看一集,每集至少看四遍。第一次是了解剧情,不介意你能理解多少;第二遍用心看,尽可能理解;第三遍要有性的看,反复听不容易理解的对话。对于真正不懂的人,我们提倡使用复读机的听写软件观看,方便有效。如果我们能口述台词,它会发挥更好的作用。第四遍,这一集配英文字幕,再看一遍。看了四遍,仔细研究剧本。理解难点和生词,并记录一些比较好的表达方式和成语作为集锦,不断练习提升口语的能力。另外,如果需要,可以看两三遍,然后随时用MP3听。在相关分享网站上,可以下载中英文的视频、MP3、英文脚本和字幕。
第一期学习,可以选择《绝望的主妇》作为入门材料。该剧早年获得全国观众冠军,依托最近几天,剧情引人入胜。更重要的是它的语言简单地道,没有场景剧那么多的成语、流行语、俚语。除此之外,它还有一个舒缓优美的女声旁白,用来穿整部剧,对理解剧情特别有帮助,这也是这部剧的一大特色。非常适合初级专家。《绝望的主妇》(绝望的主妇)现在有三季,每季23集。看完这三季,学习者看英文原版电影的能力会大大提升。
第二期学习可以选择吉尔莫女孩(共七季),也是日常剧,特别适合年轻学生观看,其说话标准通俗易懂。《一棵树山》(One Tree Hill)也有七季,是一部关于篮球的青春偶像剧。
第三期可以选择《欲望都市》六季。这部剧描绘了四位白领女性的都市生活。也是一部经典的电视剧,获得了很多艾美奖。还是芳华偶像剧《O.C》(一共三季)。看完和学习完以上电视剧,你的视听理解和说话技巧会突飞猛进。假设有一天你可以不依赖字幕轻松理解《威尔格雷斯》这部剧的所有内容,那么恭喜你,你的英语水平现在已经达到了很高的满意度。作为学习英语的材料,比《老友记》高。演员说话更快,台词更硬,还有更文明的风景。
上面的方法叫做看(听)。除了看(听),还可以做一些泛听(看)。第一,看一些台词不多或者自己喜欢的影视剧。一方面也可以减少严厉的倾听,自娱自乐。另一方面,也可以检查功能。但是不要给自己施加任何压力。你不懂也联系不上。
我们还应该一起阅读,增加词汇、成语、流行语言和文明风景常识。因为目前我们能接触到的资料大部分都是美国影视资料,所以提倡多读一些关于美国语言文明的资料。比如美国的热门杂志《读者文摘》就和平时非常接近。也读一些关于美国流行的英语口语和俚语的书。这对理解英语电影和电视节目有很大帮助。
毫不夸张地说,看一部美国电影和电视比在美国呆十天要好。我们没有英语道听途说的言语环境,但可以通过看英语影视剧,营造一个“学习道听途说”的英语言语环境,让我们像共情一样学习纯正地道的英语。
另外,看(听)只是言语交际的输入,它的输出——说——绝不能忽视,因为看(听)英语电影、电视剧时,要认真做好学习笔记,不断记忆和练习有用的方法。这种能力将把听和说有效地联系起来。
看美剧学英语适合有一定英语基础的兄弟。假设你的英语水平还处于初级水平,李哲老师现在已经为你准备好了视频课!
点击下面的视频课程链接进入视频课程学习这1000个英语口语句子!
刚发布,就有近150人购买和学习。
点击下面的课程链接观看视频课程: