？1.《布莱克法令词典》版本8。

在美国，它被法律界称为“圣经”！汤姆森韦斯特公司出版的《布莱克法令词典》第八版，由世界著名词典审校布莱恩a加纳修订。它是目前法律与秩序领域最负盛名的东西方著作，也是每一位法律从业者必备的东西方著作。它输入了超过43000个描述和3000个引用，许多与法律法规相关的缩写和首字母缩略词，以及5300多种不同的单词拼写方法和同义词，堪称法律术语百科全书。3000条引文来自盛微过去五个世纪的作品，跨越了1000个与法令相关的缩写和首字母缩略词。与任何其他法令词典相比，它们被引用的次数更多，并且是由美国法律教师推荐的。对于执业律师、教授、学生和法律研究人员来说，了解本词典中的法律术语是极其重要的。

2.《元照英美法词典》

103010是天赐食源，奇幻时代的良心叙事，也是全球收集英美头像语言最全面的中文词典。哈佛大学法学院前院长罗斯科庞德曾说：“我对法令第一批专家的第一个建议是，请他们买一本好词典，并且经常索要。”词典一定会促进法律著作的翻译，对研究英美政治、经济、史前、文明等的人有特殊价值。字典？《秋天》是不是比《千千之夜》还惨，那时候的钹和钹都被披风裙嫉妒抄袭了？2013年获社会科学优秀图书奖，被《法律周末报》和《凤凰》评选为“1978-2014年我国国王法治影响的图书”前30名。

3.《元照英美法词典》

003010是一本关于美国法律秩序史的完备性、威望性和易读性的书，期间有400多条参赛作品按字母顺序排列，数百位享有盛誉的法学界专家对参赛作品进行了广泛讨论。与此同时，它还收录了从本杰明到丹尼尔韦伯斯特等美国著名律师、法官和法律教育家的传记以及他们的工作生活。讨论的范围包括合同法、侵权法、产业法和衡平法等核心概念。总结了堕胎、细胞模仿权、平等权利法、媒体和言论安全等有争议的标题。定义和描述侦察兵、法律助理和联邦调查办公室等代理人和组织；它还简要介绍了从马布里诉麦迪逊案(1803年)和德拉迪斯科特诉桑福德案(1857年)到罗诉1973年和布什诉戈尔案(2001年)的重要案件。这本书最大的特点是跨越了法学专业和政令运行的规模。重点通过美国前国王敕令历史上知名法律人物、著名案例和适当数量的威望专家的论文，分析美国国王敕令的开启过程，包括美国国王敕令形成的时代，乃至美国社会和文明对敕令的影响。这是一本详细而有用的参考书。

翻译课

003010aaa翻译分析。

这本书是对我国王令英语社团元老陈忠成的《牛津美王法令百科辞典》三个著名译本的经典分析。其翻译评论细腻犀利，对比稳定准确。它不仅可以帮助读者理解和控制《牛津美王法令百科辞典》的翻译版本，还可以提醒读者在翻译法令时注意用词准确，译文稳定。本书还收录了陈老老师近年来翻译法令实践中收集的英文法令词典中未收录的部分词条，并以常用拉丁法令谚语的汉译作为附录。

词类

1.《民法公例》

《中我国公民共和国民法公例》电子商务/商务-电子法律术语更正词汇表.

2.《民法公例》

本书是继《英汉汉英法令用语辨正词典》、《英汉法令同语辨正词典》(均由复旦大学出版社出版)之后，陶博律师的又一力作。这本书的重点是语义歧义。这是起草中英文双语法律文件，尤其是双语合同时经常出现的首要问题。本书从律师事务所为委托人起草双语合同，用英文起草，再翻译成中文的观点出发，列举了许多因语义歧义而引发争议的例子，具体分析了英文法令文件起草中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体主张和方法。这本书讨论和谈论了英汉标准文件标题的翻译，引用了许多英语写作文体专家和法律理论家给出的例子，并进一步用实例和合同来说明语义歧义。从事法律文件起草和翻译的法律工作者，以及从事英汉翻译和汉英翻译的人员都可以阅读和参考本书。

3.《法令英语：中英双语法令文书中的语义歧义》

英语合同阅读和分析技巧不同于各种经院法学理论，不能在学习中形成，只能从实践中总结提炼。作者在浙江大学做了多年的英语老师，之后去了北京大学深造法律专业。他在中石油和壳牌担任法律顾问，期间接触了很多英文合同，积累了很多阅读和分析英文合同的经验，通过这本书分享给我们。由于国际国内使用的英文合同大多来自英美两国的律师，英美两国使用的合同策划、语言和方法，即中国律师起草的英文合同，由于英美标准英文合同的影响，被严重西化。

因此，本书讨论的内容也与这种策划言语法相契合，采用了由点到点、由简入深的方法，具体介绍了英语合同中常见的标准策划和标准言语，以及英语合同的言外之意所隐藏的法律风险，这是作者多年实习经验的一大尝试。当然，对于母语不是英语的读者来说，阅读和分析英语合同并不容易。然而，作者决心让读者能够使用本手册来理解英语合同阅读和分析技巧。一份好的英文合同是充满感情的。通过阅读和分析，你会充分理解合同双方谈判者之间的激烈对抗。与此同时，每一个词语和标点符号的选择都充满了谈判者的巧妙和严谨。再加上一个简短的理性，就能让原本处于谈判弱势的一方夜以继日，汗流浃背。契约陷阱无处不在。虽然其中一些已经填满，但旧的陷阱仍然是混乱和可见的。

写作课

《法令英语：中英双语法令文书制造》

本书是国内第一本系统讲解法定作业英语的教材。其特点是点对点联系，处处注释，随时论证，浓缩精华，诉讼化。值得一提的是，本书摒弃了以往对法定英语单调、空洞的阅读和理解，转而由作者介绍美国国王法学院的教育理念和方法，从法定词源、选词、造句、修辞、引号、标点六个方面引导读者循序渐进地扎实学习。这种方法完全适用于任何学习英语的读者。这本书结合案例阅读、涉外法律文件和法律任命书的写作方法，将读者引入法律实践，理论与实践紧密联系。特别适合法学院师生、律师、法律人员和英语学习者。

2.《法令英语：中英双语法令文书中的句法歧义》

一封语气稳定、用词准确、标点符号正确的英文求职信可能是你实现抱负的敲门砖.一份稳健细致、术语规范、布局美观的商场分析报表，或许是你赢得忠实客户的试金石.律师预约、调解协商、法院动议、挖掘、免责协议都是有用的。媒体公关、通勤信、雇佣信、祝贺信、感谢信，以及

陶博《英文合同阅览与分析技巧》一书的作者，凭借其在中美法定实践中的长期优势和可以“混淆”的汉语水平，系统总结了法定英语的特点、起草英语法律法规的个性、规划宽和说的推定。本文深入分析了表达动词的使用、矩和数的表达方法，以及中英法律文件在连接代词使用上的差异。

4.《最新法令专业英语——读写全程指点》

本书共15章，都是从作者的实际教育经历中收集来的。作者教法学院学生如何用简单明了的英语写法令，并在每章介绍一些基本英语法令的思想。本书特点：写作层次一一协调，眼界完备。包括：修辞、写人物、用词、拼写、总结摘要、案例引用和法庭标题、案例标题、脚注、文章引用、法律来源引用、单位备忘录、争论点、争论点和谈论它们。内容有教育意义，有用，真实。这本书的内容是作者的实践教育经验，非常有用，对普通学习者会遇到的问题提出了本质命题。展示教育的精髓，快速学习。整本书的教育要义在短时间内呈现出来，阅读简单，吸收迅速，轻松进入法令英语写作领域。例子丰富真实，理解力高。全书有200多个法律写作实例，强化了理解，深化了学习功能。专业词汇弥补和澄清，更有附加值。整本书的法律术语是针对法律英语教师的学习需求而补上的，学习是有价值的。

5.法律推理与法律写作(规划战略个性) (第四版)。

严密的推理思维和熟练的写作技巧一直是律师们努力追求的政策。这本书深化了写作技巧，如实际分析，单词和句子的使用，引用先例。穿插了很多法律文书的样本和最新的例子，包括从原则运用的分析到说服策略的一切，帮助读者在撰写文书的过程中培养法律推理的思维。第四版增加了文书引用案例的新内容。本书为读者提升写作技能提供了生动的范例，是法学写作教育的典范，帮助读者为法学院的理论学习和法学实践做好最好的准备。

6.《涉外法令函电英文写作典范》

这本书的目的是帮助法律专业和律师改进所有法律写作的计划和内容，包括信件、备忘录和法律顾问简报等。书中还收录了许多法律写作范例的精选，还给出了写作前如何选择方案、思考和修正初稿的方法。