？新华社北京5月13日电(记者吴静)正是中小学生升入初中的时候。教育部最近宣布，将阻止中小学生参加家长们普遍期待的英语考试。

？教育部表示，近年来，当地中小学生特别是小学生数量增加，影响了学校正常的教育秩序，在实践中加剧了学生的课业，在实施基础教育方面也不走运，不符合英语等级考试的政策要求。为此，教育部要求各地教育行政部门和学校认真执行《责任教育法》《责任教育期间免试就近入学实施细则》，不得以各种方式通过考试、检查、巡查等方式选拔学生，不得以各类竞赛、国家英语等级考试等公开考试成绩作为招生依据。

？李女士的儿子在北京时嘉小学读六年级，即将面临深造。得知这个消息，李女士非常高兴。“如今，同年级甚至比他小的孩子都要参加等级考试，很多学校也把等级考试证书作为择优录取的标准。我们一直不愿意给孩子施加压力，我们也没有要求他们参加这个考试，但如果没有这项新政策，我们的孩子将处于明显的劣势。”

？与李女士不同，李女士是北京一家公司的老板，她给四年级的孩子报了不少于四门课外辅导班，包括英语课、奥数课、功夫课和钢琴课。虽然教育部告诉我们，会防止全国英语等级考试在责任教育期间面向学生，但李先生还是计划好了。

让孩子不断学习。

？“现在竞争压力这么大，就算不考，也得早点开始，不然，中考和高考还是会掉队。”李小姐语气坚决，但也有无力。

？今年北京的“初中”考核中，规定各招生学校不得要求申请者提供各类荣誉证书、学科竞赛、等级考试证书和证书，防止以包括市级三好学生证书、公共英语等级证书在内的证书作为选拔依据。记者从北京部分中学的招生部分了解到，这些学校的英语等级证书并不受重视，而是多方面的归纳性质。

？但是，很多家长仍然表示，虽然有些学校在报名时并不清楚自己的需求，假设自己没有公共英语等级证书，孩子根本无法竞争。为了保证生源，有些学校还是保留自己的招生考试在免试的原则下进行。

？有专家指出，取消考试只能治标，但根本之举是加快责任教育均衡开放。

？教育部告诉规则，要加强对公示说明和报名考试的监督，及时纠正违反规则的学生，在责任教育期间参加考试。