专业口译——商务英语


?“商务英语”是商务和英语的连接,“英语”和“商务”的权重是这样的。英语约占40%。在这里,英语的语言水平是根本要求。

用简单的语言介绍这个专业,意味着既要学外贸,又要学英语。说实话,这个专业跟鸡肋比起来。很多专科或者民办大学都有这个专业,竞争极其激烈。此外,英语专业也有自己的特色。无论你是英语教育专业还是商务英语专业,只要你有过硬的英语口语和归纳自我能力,就能做好各种作业。比如现在我很多英语老师的兄弟都是做外贸的,大部分都是做纪录片的工作,当然也有几个干翻译的。所以,如果你已经选择了英语专业,就不要束缚自己,多拿几个证书,去一些私企或者外企工作。在逐渐积累经验之后,给自己一个合理的定位,然后自己选择作业。在这里,我们应该多加注意。假设你以后很想做商业作业,不要和自己的专业学习绑在一起,提倡大学可以考世界商业专业或者商场推广专业的第二学位,这样可以很好的丰富自己的世界商业知识,然后很好的融合这两个专业。当然最实际的是,毕业的时候找作业会比较简短。

初级课程

大学各个时期要学习的主要课程有:高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英美文学史及选读、西方经济学、世界商业、世界商业、市场推广等。

理论上,商务英语专业毕业生可以承担工商管理、商务翻译、外贸谈判、经贸文秘、英语审校、英语记者、海外商务代理、对外公关、对外导游等工作。在国家机关、外事、外贸、外企、各种涉外金融机构、工商管理公司、专业翻译机构、出版图书、新闻、旅游,以及高端酒店。也可在中学、中专、职业高中、技工学校和英语语言培训中心、高等院校和科研部门从事教育科研工作。

以上运营方向比较有野心,个人人才不同,学历不同,运营情况也不同。下面就来说说实际情况。

这个专业毕业生的第一个目的地是去外语培训机构。有的专业在教学和行政工作方面比较差,有的专业比较优秀。可以找更多的培训机构兼职授课。这类作业门槛低,私立外语培训学校比比皆是。这类作业的工资也很一般。当然,好的老师很多,几所学校的收入也很可观,但是会很辛苦,因为讲课要说的话很多。

第二大目的地是搞外贸,一般是去私企或者公司,或者做一些纪录片或者翻译的工作。比如你在服装外贸公司工作,一家美国公司需要加工一批外套,那么你需要打电话或者发邮件给美方,交流具体的细节,比如衣服的原材料和标准,纽扣的大小和衣服的颜色等等。以后需要找合适的厂家加工,准备好了再去看样品。过程中会有很多问题,你也需要和国外客户沟通。简而言之,这件单衣是从头到尾,直到客户收到货并打电话给公司要求最后付款。虽然这方面的作业比较繁琐,有很多作业要操心,但是作业还是很过瘾,很训练,报酬还是客观的。

第三大目的地是当导游,因为每年都有很多外国游客来中国,国内的商场还是很有潜力的。毕业后可以马上考个导游证,然后挂几家旅行社。一般国外的群体都很小,大部分都是几个人的群体。当然也有一些商业团体,但是人不多。一般来说,外国游客的本性并不坏,他们会顺利沟通。除此之外,大多数外国人都会给小费,尤其是那天的旅行非常令人满意。

专业口译——商务英语插图

你通常会给更多的小费。

除了这些大方向,你还可以从事很多其他业务,比如星级酒店或宾馆、海外业务代理、涉外金融机构等等。总之,我认为英语专业的学生是非常敌对的。未来开放的关键不在于选择哪个专业,而在于是否有天赋,能否驾驭好机会。

院校推荐:东北师范大学、上海对外经济贸易大学、中南财经政法大学、四川外国语大学、上海外国语大学、北京外国语大学、天津外国语大学、中山大学、上海财经大学、Xi安外国语大学、华南理工大学、江西财经大学、西南财经大学、首都经济贸易大学、大连理工大学、广东外语外贸大学、 对外经济贸易大学、南昌大学、河北经济贸易大学、河南农业大学、辽宁大学、山东点点学院、哈尔滨理工大学、贵州大学、江西师范大学、大连外国语大学、萍乡学院、河北师范大学、青岛科技大学、黑龙江大学、海南大学、河南科技大学、广东工业大学、浙江工商大学、北京服装学院、中南民族大学、东北财经大学等。

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注