?最近在微博上看到章子怡的一张照片,差点惊呆了。
为了培养女儿觉醒学习英语,章子怡在她只会爬的时候给她看了英文原版绘本!
绿色家长区(id: educool)。
看来章子怡骨子里的实力没有变。但是,章子怡从“女儿奴”变成“虎妈”还有一个原因,那就是章子怡早年苦于不懂英语。
2015年11月,章子怡拍了一部好莱坞大片。试镜时,外国演员笑了?有三个字,比如“野生芴美依”、“行动”和“切”。因为这个原因,章子怡几乎失去了这个角色。幸运的是,她非常努力。她刚学完英语,拍完照片。
龙应台早年写给儿子的一段话:
“孩子,我需要你努力学习,不是因为我想让你和别人比较成绩,而是因为我期望你将来有权利选择有意义、及时的作业,而不是被迫谋生。”
现在很多家长都像章子怡一样,害怕孩子英语不好,失去了很多机会。因此,从很小的时候,孩子们就会被送到各种英语快乐和爱的班级,也许他们会被展示英语绘本和英语漫画。
其实除了以上方法之外,还有一个现在广泛流行的好方法,——。看音乐剧或参加音乐剧。
什么是音乐剧?
音乐剧是19世纪末起源于英国的一种歌剧体裁,是一种将对话与歌唱联系起来进行表演的歌剧方法。音乐文本由以下几个部分组成:音乐部分称为乐谱,唱词称为歌词,对话。
一些经典音乐剧包括:《音乐之声》、《西区故事》、《凄惨世界》、《猫》、《人鬼情未了》和《歌剧魅影》。
音乐剧为什么能推进英语?
一位校长最近分享说,自从他带孩子去看音乐剧后,似乎激发了他们所有孩子对英语的热情:
记得有一次我开车带着弟弟去阳澄湖吃大闸蟹。因为旺季堵车,一个半小时的车程花了三个多小时,一踩刹车脚就酸痛。
可以说,当7岁的宝宝独自坐在后排时,很无聊,他可以睡觉或制造噪音。但是Sweet一路唱完了《Frozen》的所有歌曲。我在汽车音响上放歌,她拿着我的手机看歌词。原来她还是感冒了。她已经唱了三个多小时了,脸上全是红光(这也和车内的热度有关)。她的喉咙是哑的,所以她可以忘记感冒。
反复看完这部电影,小甜甜告诉我,她一看到现场就能说出所有台词。
没想到,小甜甜因为看了音乐剧,学会了里面所有的歌,背出了歌里所有的台词。
最近有个兄弟一直在看《魔法坏女巫》。这是她第一次看音乐剧,会因为英语不太好而担心看不下去。她回来说自己差点就爱上音乐剧了,不仅歌曲好听,舞台上的空气也震撼得仿佛进入了神话世界。我相信孩子们会喜欢这样的音乐剧。
003010中国巡演字幕翻译叶秋早年说过,他所有的英语都是靠音乐剧进步的。他总结了音乐剧能提高英语的几个原因:
第一,音乐剧的歌词实际上是目前说的,不像教科书上讲的五六十年代与时代脱节的英语。学歌词可以学到很多口语。
第二,你可以通过歌词学到很多修辞知识,扩大词汇量。
第三,它可以增强语感。事实上,英语中的许多问题都可以通过语感来解决。
第四,歌曲的旋律可以帮助回忆。比如说小和尚念经。即使他们看不懂,也能记住。当歌曲的旋律响起时,你也可以想起歌词。
此外,音乐剧是比流行歌曲更好的英语学习材料。因为流行歌曲是为了押韵之类的,语法不准确,很多用词方式也不通用。但是音乐剧的台词和歌词都有情节和日子,很多都是用音乐唱的,很容易回忆和学习。
语法和单词放在一起更标准。
不管是身边人的经验还是专业翻译老师的分析,音乐剧都是孩子爱上英语,学好英语的好方法。
02
很多家长可能觉得音乐剧离自己有点远,但它的完成不仅是鼓励孩子看音乐剧,也是鼓励孩子学习和参与音乐剧。
在英国,20世纪60年代,教育戏剧作为一种广泛的教育形式被开辟出来,大多数英国学校都有相应的类别。
在美国,1994年联邦法令正式将歌剧教育纳入从幼儿园到高中的教育体系,并在中小学设置歌剧为独立的单一学科。
在加拿大,学校有专职戏剧老师和戏剧活动室。小学到高中都有戏剧课,学生每周去戏剧活动室两三次。
在台湾省,1971年在小学设立了“儿童戏剧班”。
在香港,2001年初,中国戏曲被视为课外活动。从2002年起,歌剧将成为香港的必修课。
如今,mainland China很多学校也在学习美、台、港小学戏剧课程的理念和方法,每周开设两节戏剧课。
在音乐表演过程中,孩子们需要把每一首英文歌都唱完,唱完歌词,不仅要把台词背得这么简单,还要理解歌词中不和谐的情绪,这样自然英语就会进步很多。
当然,参加音乐剧不仅仅是为了提升英语水平,更多的家长让孩子参加音乐剧,是为了让孩子在排练过程中学会与他人交流合作,学会理解他人,表达自己的自豪感。这也是戏曲教育会逐渐风靡全球的原因。
前不久,清兰君去星海音乐厅观看了一场由小朋友排练的音乐剧《窈窕淑女》,特别震撼。
音乐剧的导演在台上激动地说:“孩子们只能认为排练音乐剧很好玩,但实际上他们已经取得了很大的进步。短短一周,孩子的变化是惊人的。一个爱哭的小女孩成为舞台中央的主角;有生动狡猾的“捣蛋鬼”,成为阅读环节中不可或缺的重要成员;一个害羞安静的女孩变成了一只聪明热情的‘猫’……”
音乐剧有什么魔力?
本周,青兰博览会班将为我们解答。
课程内容
1.什么是戏曲教育或音乐教育?
二、音乐剧为什么能推进英语?
第三,如何用音乐剧学英语。
4.经过长期的实验,歌剧/音乐剧教育被证明是一种非常好的教育方法。
注册方法
长按海报二维码。
加清蓝君为老朋友。
给她发“0419”。
她会把你拖进小组免费上课。