?这位外国人8年的翻译引人注目。
福州晚报18日下午,美国艺术大师凯西在省图书馆的市民日课堂上讲授“西餐用餐礼仪与习惯”。她的翻译是8岁的福州小学生徐恩慧。讲座吸引了很多市民,学生占了很大比例。很多人带着父母来看徐恩慧。我们都想知道为什么8岁的孩子会成为翻译。
| xGv00 | 17 fccba 4f 4 acce 42 da 432295616782 BC | xGv00 | 3 f1 BF 246 DCE 03357740d 4c aa 8065 e 41e | xGv00 | a 21923d 4 FB 619122437563 db 844 de 007 | xGv00 | d 0e 57d 0 f 63 CB 423 a 73206225 E3 f 8 aece
8岁的翻译
场景成小如。
18日下午3点,讲座是初步的。凯西来到福州学习漆艺,但她在我国的时间不长。她只知道几个简短的中文单词。在讲座中,徐恩慧成为了观众和凯西之间的“桥梁”。虽然我们对“西餐礼仪”也有着幸福的热爱,但记者在现场感受到,我们对许恩辉作为翻译的幸福有着更大的热爱。
一位母亲和五年级的女儿坐在记者旁边。她说:“听了这个讲座的传闻后,她想带孩子去看,可能对女儿的英语学习有帮助。”在省多功能厅入口处的登记簿上,记者看到,超过30%的注册学生在列作业。在整个讲座过程中,从最初的故事讲述,到最后凯西走进观众席现场交流,身边的小翻译徐恩慧都能让自己轻松自如。
爸爸谈论经历。
快乐地抚养孩子。
18日,许恩辉的父亲许也赶到了现场。记者了解到,徐恩慧的父母英语都不是很好。当记者想让许谈谈如何培养儿子优秀的英语时,他更多地谈到了父母应该如何成为孩子的火伴,真正做到“发自内心地欣赏孩子,而不是为了自己的需要”。
“让孩子成为一个快乐的人,成为一个情商更高的人。”许说,假设孩子只会读书,但情商不高,甚至不会交朋友,不会与人交流,那就谈不上能与老兄弟交流,成为翻译。
许说,儿子的英语为什么这么好,并不是他和妻子在教育上所期望和组织的。他们只是从孩子的幸福和爱中扬帆起航。
孩子4岁的时候,买了一套英文版的寓言影碟。在幼儿园老师的教训基础上,肖恩辉从摸英语过程中的“乐趣”开始,逐渐转变为现在学习说一口流利的英语。在其他父母眼里,恩惠是一个非常好的孩子。但许告诉记者,对于孩子来说,幸福比优秀更重要。徐恩辉今天的成就,都是他快乐育儿的“副产品”。