？(时事通讯‖王卫东)为适应新开放形势下商务英语人才的需求，各高校有必要打造一支高素质的商务英语翻译专业师资队伍，提升商务英语翻译专业整体教育水平，推进商务英语翻译专业课程改革。全国商务英语翻译考试单位和全国商务英语翻译专业委员会组织了全国商务英语翻译(ETTBL)师资培训。“全国商务英语翻译师资培训”已成功举办8届，对加强商务英语翻译师资力量起到了显著作用。为满足各大高校对专业人才的需求，第九届全国商务英语翻译(ETTBL)教师培训暨商务英语翻译专业开放研讨会将于2018年夏季在北京举行。
一、培训地址。
北京天通苑黄河京都会议中心。
第二，训练时间。
2018年8月1日~ 8月4日(1日入住)。
三.培训和讨论主题。
？英语、翻译、世界商务等相关专业的教育法律(教育大纲、课程计划、实施与评价)；
？英语、翻译、世界商务等相关专业的前沿理论和研究方法；
？英语、翻译、世界商务等相关专业的教育演示和互动交流；
？与商业、翻译和世界商业相关的论文的选题和写作；
？英语、翻译、世界商务等作业型人才的需求及专业教育的困境与反思；
？口语和翻译中的翻译技巧；
？英语翻译教材修订探讨(商务印书馆2018年出版计划)。
四.培训目标。
？从事商务英语、翻译和世界商务专业教育的教师，以及对翻译感兴趣的口译和笔译爱好者；
？各高校领导、骨干教师及相关专业人员；
？已经呼应，正在要求或准备要求东大授权培训中心、授权考点的社会培训相关单位作为人、骨干教师；
？对专业教育或未来与商务英语、翻译和世界商业相关的作业感兴趣的学生。
动词（verb的缩写）证书的发布。
培训结束后，全国商务英语翻译专业委员会将联合公布《全国商务英语翻译(ETTBL)培训教师资格证书》。
不及物动词注册和成本澄清。
1.参加培训班的学员需登录全国商务英语翻译考试网站(www.ettbl.org)下载报名表，并于6月20日前将报名表、1寸近期彩色免冠照片及扫描身份证等相关电子材料提交至ettbl2003@163.com邮箱。提交申请表时，申请人应通过银行汇款和网上转账支付培训费。
2.付款澄清。
培训费：授权考点2580元/人，非授权考点2880元/人(含培训费、材料费、食宿费)。汇款时，请在汇款单附言中注明“学校参加ETTBL教师培训”字样。
该费用由“北京东方玉环商务培训有限公司”收取，提倡提前转账。开户行为中国农业银行北京月坛大厦支行；账号：110 206 010 4000 4476；户名：北京东方玉环商务培训有限公司(登录网站，支持公务卡支付)。在北京签约前请向地址单位财务部门抬起头，报税号和项目信息(培训费/会议费/住宿费)。
与会者的食宿应由会议小组共同组织。往复式交通的自我维护。
七、其他事项。
1.签到时，请随邀请函领取会议资料。
2.所有参与者应按照规定将材料提交到指定的电子邮件地址。
8.组织实施。
辅导单位：中国商业效率行业操作技能操作委员会。
主办单位：全国商务英语翻译考试单位。
纳蒂
？北京邮电大学人文学院
？Xi外国语大学
？天津科技大学
？天津大学仁爱学院。
？天津外国语大学滨海外交学院。
？天津商业运营学院。
？哈尔滨商业大学
？长江大学
？石河子大学
？武汉理工大学
？武汉生物工程学院。
？同济大学浙江学院。
？台州科技学院。
？湖北工商学院
？安徽三联学院
？三宝集团熊图房地产
？安徽新华大学
？广东技能师范学院银河学院。
？广东外语外贸大学南国商学院。
？岭南职业技能学院。
？北京理工大学珠海学院
？岭南师范大学。
？南京科技大学泰州科技学院
？南京特殊教育师范学院。
？福建信息职业技能学院。
？闽南师范学院
？重庆教育大学
？郑州航空工业学校。
？南充职业技能学院。
？南昌工程学院外国语学院。
？内蒙古兴安盟瑞恩教育咨询有限公司
？福建华南女子作业学院。
？福建师范大学福清分校
？内蒙古大学
？广东培正学院
？盐城师范学院
？武汉健奥教育咨询有限公司
？湖北工业大学
？天津一讯航空科技有限公司
？延边大学
？私立华联学院
？湖南商业运营技能学院。
教师介绍。
王学文教授：原对外经济贸易大学世界交流学院院长、欧盟-中国同声传译培训项目中方考官、教育部全国自学高考英语学科组成员、全国商务英语翻译专业委员会总参谋部、全国商务英语翻译考试(ETTBL)培训教材：《英语世界》“口译员”“翻译”。
欧盟世界大会总翻译部客座专家、加拿大约克大学客座专家、日内瓦世界商业中心客座专家，拥有200多篇一级论文、演讲和翻译。
彭平教授：北京外国语大学特殊用途英语学院副院长、教授，全国商务英语翻译专业委员会专家委员。
研究领域：翻译学、翻译教育、实用文体翻译。
《翻译人才培养教育法》
刘平平教授：北京语言大学高端翻译学院名誉院长。
商务翻译技巧。
于立军教授：对外经济贸易大学英语学院副院长。
王继辉教授：北京大学翻译学院院长、博士生导师，全国商务英语翻译专业委员会专家委员。
张峥教授；北京师范大学外国语言文学学院教授、博士生导师，北京大学博士，伦敦帝国理工学院、纽约州立大学访问专家，国家商务英语翻译委员会专家委员。
研究领域：翻译理论与实践、机器翻译、中西文明比较研究。
王广州教授；北京师范大学MTI教育中心主任，全国商务英语翻译专业委员会专家委员。
王向宁教授：北京外国语大学翻译学院教授，全国商务英语翻译专业委员会专家委员。
王长春教授：北京外国语大学钟瑞酒店学院教授，全国商务英语翻译委员会专家委员。
冯卫国教授：教育部评估专家，上海商学院副院长。
谢芳教授：天津财经大学教授。
崔长青教授：传播学院英语系教授，全国商务英语翻译委员会专家委员。
翻译理论与实践。
陈晓泉教授：对外经济贸易大学英语学院教授，北京大学MTI客座教授，专家
