小典说
还记得典范小读者鲁玉吗?去年10岁的她词汇量已达到4000+,今年我们回访时发现,她又进步了!这一次,鲁玉妈妈总结了4条孩子高效学英语的经验,悉数分享给典粉们,条条实用,相信大家也能有所收获!
01
“妈妈,课本错了!”
之前的分享中提过,我们在鲁玉很小时就开始培养她的阅读习惯,亲子共读绘本坚持了4年,所以,她6岁时就能独立阅读母语读物了。
孩子能迅速实现独立自主阅读,与启蒙早、阅读
量大有很大关系。不过,在我看来,家长们常会漏掉很重要的一点:引导孩子学会运用阅读策略。
△小典注: 常见的阅读理解策略
阅读策略是提升阅读效率和理解程度的重要技能。通俗地说,就是让孩子明白为什么读、怎么读和读什么,不至于变成孔子口中说的“学而不思则罔”。
在阅读时,我最常鼓励鲁玉做的就是,提问和总结。而她的反应和进步也让我惊喜连连!
幼儿园时,我陪她读了经典童话《灰姑娘》。读完后,她冷不丁地连续问了我好几个问题:
妈妈,既然魔法会在十二点消失,一切会恢复原样,那为什么第二天王子还能拿着水晶鞋全城寻觅灰姑娘?水晶鞋难道不是魔法变出来的吗?
咝……这个问题,我没想过!经典童话在懵懂的孩子眼中读出不同,这大概就是长江后浪推前浪吧。
到了三年级时,某天预习语文课文《羿射九日》,她指着书上的“蹚”字问我:
水都晒干了,为什么羿还要蹚过九十九条大河?
不是有水才能蹚吗?
我答不出来,还发了朋友圈求教,但最终答案也没能让这姑娘满意。最后听从朋友建议准备写信给人教社编委会求教,没想到有人“捷足先登”,半个月后《人民日报》专门刊登了人教社的官方回应。
“敢于质疑,边读边思考,提出一个好问题。”
随着阅读量的增加,鲁玉逐渐建立起这种意识,对文字的敏感度和洞察力都变得十分强大。后来,这一习惯也迁移到了英语阅读中,不仅没有语言障碍,反而觉得如鱼得水。
在读《典范英语》(7-10)经典文学读本时,单纯用眼睛看已经满足不了她的需求,她还会拿着书念念有词,甚至整段背诵:
写得太好了,语言太优美了!
妈妈你看,我们课本只会用angry描述生气,而《典范英语》就在不同语境下有不同的生气愤怒表达,比如,cross、annoyed、irritated、displeased、furious、outraged、indignant……真是太丰富,太贴切了!
不是鲁玉有多天才,只是她爱做“小书虫”,连做核酸排队都不忘拿着心仪的书。
作为妈妈,我只是在孩子每次好奇心萌发的时候,给了她最有力的支持,让她成了“移动版”的《十万个为什么》,跟着书本奇思妙想、尽情遨游,还乐此不疲。
△演出候场时也不忘阅读
02
勤于模仿,从不间断
郑州教育电视台有一期节目,鲁玉朗读英语的片段有幸被选用。
身边的家长都知道,鲁玉升入小学才接触英语,不算“赢在起跑线上”的那批。只是我相信“勤能补拙”,于是就带着孩子认真操练起来~
宋代大教育家朱熹曾有言:“教人未见意趣,必不乐学”。靠着母语学习的经验,我也为鲁玉选择了有趣的书籍作为启蒙材料——它就是《典范英语》。
然而,我们没有走“纯听力磨耳朵”这种早教启蒙的路线,也没有纠结一定要让孩子达到“xxx听力词汇”才能阅读。我们本身启蒙就晚,鲁玉的母语又达到了自主阅读水平,她有很强的输出意愿,纯听力反而会耽误娃。
我给她配了一支点读笔,实现“听—读—说”结合。《典范英语》(1-6)的绘本故事特别有趣,鲁玉低年级的时候经常拿着点读笔,一边点读一边咯咯笑。
最开始,我没有强制孩子去指读、认读,只是让孩子熟悉英语,习惯用点读笔互动。在孩子眼中,玩和学没有区别,她沉浸在故事中乐不可支,渐渐爱上了每天学典范故事。
看到苗头对了,我鼓励她像小演员那样认真跟读、模仿——听一句、模仿一句。我也会时不时来个互动,让她听我念并给我“挑错”。由于在跟读过程中重点关注了标准音频的要点,比如重读、停顿、语调等,她自己也能揣摩出语感,纠错能力很厉害。
从接触英语开始,五年来鲁玉从未间断跟读模仿。即使外出旅行,她也会跟着车载音响听读《典范英语》。
长期坚持模仿,鲁玉可以感受出音频里的情感起伏、人物的心理变化、节奏的抑扬顿挫,语音语调不断进步,到了《典范英语》(7-10)阶段,她理解情节内容也更迅速、到位。
03
什么时候开始写作?
从孩子想表达的时候
孩子的英语听读能力上来后,许多家长可能要碰到一个“拦路虎”:写作。
什么时候开始写作?
到什么程度才可以写作?
写成什么样才可以?
写作的核心是思想,成文的关键是语言和逻辑。我觉得,只要孩子前期阅读基础打得好,这“灵魂三问”都不是事儿。
△《小樱桃-童年阅读》刊登了鲁玉的作文
读书多的孩子,既汲取了许多创意和想法,又培养出了对文字的“敏感度”,不会“无话可说”、“千篇一律”。像莫言、曹文轩这样的作家,都是被故事喂大的人。
孩子就像一张白纸,接触什么样的语料,关乎他们语言素养的发展。这一点母语和外语是共通的。
△鲁玉作文·人教版《语文》(三年级)
读多了经典名著,读过像《典范英语》这样地道生动的表达,孩子笔下的文字自然也会有灵气!
另外,读写结合也非常重要。
许多孩子讨厌写作,并不一定是写作本身的问题,而是学校布置的题目或教授的方法太传统、太呆板,让孩子厌倦和抵触。
鲁玉所在的学校很早就引入《典范英语》作为英语阅读材料,老师们也改换了教学模式:
英语作业不再是机械地抄单词、抄范文,而是由老师引领,创设情境,用新单词造句或扩写、改写、创编《典范英语》中的故事,还有诠释自己最喜欢的角色等等。
鲁玉非常喜欢这种方式。
比如,在她词汇量小的时候,她就用画画来代替作文,旁边写上几个与主题相关的单词或词组,这种方法充分呵护了她的表达欲。
△鲁玉自创的《典范英语》海报
现在她依然会把画画当作调剂,读累了就画一张与《典范英语》有关的故事。单纯的画画不够尽兴,她还写起了英文日记。在我的督促下,已经养成了每天都写的习惯。
△鲁玉的英文日记
写作是一个循序渐进的过程,单词—句子—段落—篇章,家长徐徐图之。
小一点的娃喜欢图像化表达,可以把拼写和图案结合起来;之后可以梳理故事,画情节脉络图;再大一点,可以借助思维导图理清逻辑;一点点加入扩写、仿写、创编、读后感、书评等。04
阅读
无论何时都不能停
因为长期坚持读英语书,鲁玉从来没刻意背过单词。不断扩大的阅读量,也让她的词汇习得很顺利。
她的阅读进程是这样安排的——
绘本启蒙:扎扎实实读《典范英语》(1-6),跟读、模仿、朗读,滚动复习。桥梁书过渡:选择了充满想象力的冒险故事《神奇树屋》和《棚车少年》,既有故事,也有科普,引发了新兴趣和思考。章节书进阶:主打《典范英语》(7-10),依然跟读、模仿、朗读。 △鲁玉的部分英文书籍
在读到《典范英语》(9)时,我明显地感受到,鲁玉英语有了质的突破:口语交流、阅读能力、写作水平,都实现了一定程度上的自由。
去年暑假时,她帮我做饭,在洗手时,她脱口而出:i need to cut my nails first, i don’t want to be a troll.
散步时,她负责领着妹妹玩,她会说:you are a naughty sister, please be careful!
有时候,妹妹看到什么一路买买买,她不满意,又怕说了妹妹不高兴,直接切换频道用英语和父母交流:i have a great idea! we can turn left at that park, just to avoid the parkin…完全把妹妹“隔离”在话题之外!
气地妹妹直摇头:no, no, no, 姐姐,我们是中国人,我们要说中……中国话!她则哈哈大笑:good little sister, i see!
△《典范英语》(4b-l9)kipper and the trolls
看到她的每一点变化,我真的很欣喜,于是又入手了《罗尔德·达尔》系列、《哈利·波特》系列,最近还迷上了《老鼠记者》这套章节书。
五年级的她,目前已经读完了《典范英语》(10)的1/2书目,对标的词汇量超过6000+了,现在在英语课上游刃有余。
△鲁玉在读《小屁孩树屋历险记》,兴致来了还会手舞足蹈
《典范英语》倡导的“以读为本”理念,在很多家长看来,缺少立竿见影的效果,刚开始确实比不得一天10个单词、一个语法点,但我反而发现,坚持下去,慢就是快!
阅读,无论何时也不能停。兴趣使然,厚积薄发,孩子可以走得更好更远。
get 鲁玉同款书籍
1《典范英语》(1-6)
2《典范英语》(7-10)
3《哈利·波特》(1-7)
4《罗尔德·达尔》(套装16册)
5《神奇树屋》(套装4册)
6《棚车少年》(套装12册)
7《老鼠记者》(1-10)
8《老鼠记者》(11-20)