I eat it for breakfast.轻松抵挡。eat是“吃”,breakfast是“早餐”的意思。欧洲人和美国人关于吃早餐恰当注重,可以说是每天都要做的作业,而描述一件作业可以“当早餐吃下肚”时,标明该作业如同吃早餐相同轻松、不吃力。
看看老外谈地利怎么用:
A Customers like him always give me a lot of stress.
B Next time you leave them to me.I eat them for breakfast.
A像他那种客人每次都给我很大压力。
B那种人下次就交给我。我能轻松抵挡。
轻松地标明一
件作业非常优点置时。可用来抚慰别人或夸耀自个的才能。你可以这样表达:
It’s child’
s play. 这趁热打铁。
For the experienced sound
designer,working on this movie was child’s play.
对这位经历丰厚的音效师而言,帮这部影片配音是趁热打铁的。
That’s duck soup.趁热打铁。
Doing a report on the geography of Alaska was duck soup.Loads of information can be found online.
做阿拉斯加地舆的陈述几乎趁热打铁,网上可以找到成堆材料。