Greetings

A 组:两边用语相同

1. 早上好。/下午好。/ 晚上好。

Good morning. / Good aftwrnoon. /

Good enening.

2. 你好。/ 喂。 Hello.

3. 你好。/ 嗨。 Hi.

[▲hello也用来标明惊奇或引发留心。]

4. 你好。 Hello there.

5. 你好。 HI there.

6. 你好。How do you do ?

(▲仅限于初度碰头时，问者重读“how”

答者重读最终的“do”)

7. 你好 ，老兄弟。/你好，老兄。

Hello, old chap. / Hi, buddy.

(或:老兄 p/Hi, budd两边一问

B组：两边一问一答。

1. ― 你好吗 ？

― 好,谢谢。你呢？

― How are you ?

― Fine, thank you. And ( how are )

you ? / What about you ?

2. ― 你迩来怎样?

― 还不错。/还行,谢谢

― How are things?

― Not bad. /(I’ m)OK. Thank you

3. ― 你迩来怎样?

― 我悉数都好。/极好。

― How goes the world with you?

― I ‘ m doing fine. / Pretty good. /

Very well. / Wonderful. /Quite well.

4. ― 迩来怎样?

― 乙:不太好,真的。

― What gives? /

what’s cooking? /

what’s happening?/

what’s(the)news？/

What’ s news with you?/

what’s the latest?/

Anything new?/

How goes it( with you? /

How goes the world with you?/

How are things?

― Not very good really. /

Not too good yet.

5. ― 悉数都好吗?

― 还行，谢谢。

― How is everything( going)?

― So-so, thank you.

6. ― 家里悉数都好吗?

― 悉数都好,谢谢。

― How is everything at home?/

How is the family?

― Very well, thank you.

7. ― 日子过得

― 许多了。

― How is life ?

― Much better. thank you

8. ― 甲:你好吗?

― 乙:还好,谢谢。

― What’s with you?/what’s the deal?

― Fine/ Just fine , thank you.

9. ― 你过得怎么样

― 极好,谢谢你

― How are you doing（keeping）？/

How is life with you?/

How is life treating you?/

How is life?/

How are you making out?

― B: All right. thank you.

10. ― 日子过得怎样?

― 马粗心虎

― How is it going ?

― Bearing

up, bearing up

11. ― 你看上去气色极好,作业怎样?

― 还过得去。

― You look great. How is your job ?

― Can’t complain.

12. ― 光景不错,是吧?

― 不太坏。/ 不太好。/ 许多了。/

不怎么样，谢谢。

― In good shape, are you?

― Not too bad. /Not very good really.

/Much better./Not too Much.

Thank you.

13. ― 我想您悉数都好吧?

― 还算好,谢谢

― I hope all goes well with you.

― Fair to middling, thanks.

14. ― 你迩来忙啥?

― 同以往相同。/老姿势

― What are you up to these days?

/ what are you these days?

― Same as ever./The usual rounds.

15. ― 甲:有啥新情况吗?/

有啥好消息吗

― 没啥(不怎么样)。

― A: What’s up?/

what’s the good news?

― No, nothing much.

16. ― 我想您过得还不错吧？

― 好极了,谢谢。

― I trust you’re keeping well

― I’ m just great. /

I ‘ m on top of the world, thank you.

C组:一方表达

1. 很高兴(在这儿)见到你。

(I ‘ m) Glad to meet you(here).

2. 很高兴又见到你。

(I ‘ m) Pleased to meet you again./

It was good to see you againI.

3. 问好汤姆好 。

Best wishes/regards to Tom.

4. 向汤姆问好。

Say hello/hi to Tom

5. 请代我向汤姆问好。

Please remember me to Tom.

6. 请代我向汤姆致以问好。

Please give my regards/love/best

wishes to Tom.

7. 真高兴又见到你。

How nice to see you again.

8. 真没想到会遇见你。

This is a

pleasant surprise ! /

What a pleasant surprise!/

Fancy seeing you here.

9. 很高兴你能来。

Nice having you. /

I ‘ m so glad you could come.

10. 没想到你会来,真是太高兴了!

What an unexpected pleasure!

11. 好久不见了。

Haven’t seen you for some time./

Haven’t run into you for ages./

Haven’t seen you for ages./

It’s been a long time./

Long time no see.

12. 又碰头了。

Small world. isn’t it?

13. 我迩来不大见到你,你好吗?

I haven’t seen much of you lately.

How are you?