前言

《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》第14条规范培训服务行为的规定中明确，严禁提供境外教育课程。同时，第15条强化常态化运营监管的规定中明确，聘请在境内的外籍人员要符合国家有关规定，严禁聘请在境外的外籍人员开展培训活动。

Policy Point

“双减“政策要点

14.严禁提供境外教育课程

15.严禁聘请在境外的外籍人员开展培训活动

基于此次“双减”政策的严格规定和各省市、区教育相关主管部门的政策执行力度，针对境外培训内容与从业人员的相关规定，目前从事相关培训业务的龙头企业都于近日发布声明，表示积极响应政策的相关规定。

VIPKID通过官方发布《致学员和家长的一封信》称，即日起，VIPKID不再售卖涉境外外教的新课包；8月9日起，不再对老用户开放涉及境外外教的课程续费。此外“VIPKID成人课”“双语非遗文化素养课”“中教口语课”和“境内外教课”都在内测收尾阶段，即将上线。

01

VIPKID发布：

停售境外外教课通知

亲爱的学员和家长朋友：

您好！“双减”政策文件出台后，相信您一定特别关心政策对上课的影响，对此我们深表理解。

自成立以来，VIPKID一直为学员和家长提供优质的教学服务。同时，我们将根据“双减”政策及相关部门要求积极进行调整，请放心，VIPKID会继续陪伴大家。借这个机会，我们也把最近的准备和未来的变化跟您分享：

一、对已经报课的老用户，将保障合同正常履行，请继续放心上课。

二、8月7日起，不再售卖涉境外外教的新课包；8月9日起，不再对老用户开放涉境外外教的课程续费。

三、秉承“精耕细作”的精神，我们准备许久的“VIPKID成人课”“双语非遗文化素养课”“中教口语课”和“境内外教课”都在内测收尾阶段，即将与喜爱VIPKID的新老用户见面。

四、面向中国境外学员及相关的国际业务不受影响。

对于新老用户，我们衷心感谢您对VIPKID教学质量和促进国际文化交流使命的支持和认可；也感谢您对外教老师们的专业和爱心的肯定，让孩子们爱学敢说、充满自信。希望未来的每一位学员和家长，都能够继续在VIPKID找到喜爱的课程和老师。

作为一家“爱孩子，懂教育”的在线素质教育公司，VIPKID始终秉持“以学生为中心”的理念，为让用户享受到高质量素质教育产品和服务而不断努力。

让我们继续前行，遇见未来。

VIPKID

2021年8月7日

在VIPKID发出家长通知后，51Talk也在公众号发出相关内容的家长通知。其中，也针对履行“双减”政策的规定，停止售卖境外外教课程。同时，也强调次通知内涉及的相关停课、停售的课程对中国境内以外的境外学员不构成影响。

02

51Talk发布：

停售境外外教课通知

亲爱的各位学员和家长：

近日，中央办公厅、国务院办公厅印发的“双减”意见引发了社会的广泛关注。

51Talk自成立之初，就旨在帮助孩子提高英语听说能力，用英语开拓国际视野，讲好中国故事。51Talk深刻认识党中央、国务院关于义务教育阶段“双减”政策的重大意义，坚决拥护“双减”的决策部署，合规经营，且已开始积极的业务调整和转型，以下几个信息与您同步：

1、已经报名的学员，51Talk一定会依据合同正常履约，且保证课程的高质量交付。

2、即日起，51Talk对于境内的青少用户不再售卖境外外教课程。

3、51Talk在2021年初就发布了全新英语素质教育系统，8月初，我们经过多年研发的以中教小班+ AI 为载体、主打口语+阅读的“语言素养课程”正式上线。

4、51Talk成立之初的主营业务即成人英语，我们会继续加大成人英语业务投入，为成人用户提供高品质课程。

5、海外市场一直是51Talk的重要市场，境外学员的外教课程不受影响。51Talk会进一步开拓国际市场。

51Talk成立十年来，一直沉心做教育，以用户的好口碑为基石，不断夯实自己的内功。在在线教育这条跑道中，我们依然会坚定的走下去。也感谢这十年一路支持和信任51Talk的每一位学员和家长，是你们的选择，让我们更加坚定、更加执着去实现“让每个人都有能力对话世界”的使命。

51Talk

2021年8月9日

今早，在线教育平台伴鱼也发布相关家长公开信。信中表示受“双减”政策的影响，伴鱼将停止对境内青少年用户售卖境外外教课程。同时，对已经报课和购买产品服务的学员不受影响。

03

伴鱼发布：

停售境外外教课通知

亲爱的伴鱼学员和家长：

您好！伴鱼长期以来致力于用科技为学习“减负增效”，并持续打造了一系列学员和家长们认可并喜爱的产品服务。这次国家的“双减”政策出台后，我们也一直积极配合相关部门进行各项调整，和您同步如下：

1、对已经报课和购买任何伴鱼产品服务的学员，我们将依据合同正常履约，一如既往的高质量交付服务，请大家放心。

2、针对境内青少年用户，我们已不再售卖境外外教的课程。

3、我们还精心准备了基于优质认证“中教”的英语听说能力课程，相信能很好的满足大家的需求。

4、面向中国境外学员和相关国际业务不受影响。我们会加快国际化尝试，把“中文分级阅读”等更多的优质教育产品带向全球。

伴鱼会始终不忘初心，做长期而正确的事情，在符合国家各项规定的原则下，努力给学员和家长提供优质的学习内容和服务。

感谢您们多年以来的支持与信任，让我们为了更美好的未来，携手同行。

伴鱼团队

2021年8月10日

专注于优选英美优质在校外教，并引进英美公立校教材，坚持以“原版阅读”为核心教学法的鲸鱼小班较早发布声明，为拥护国家部署，严格遵守“双减”工作意见的要求，停止售卖境外课程，以及停止续费。同时，将课程内容转型到国际学校综合素质提升相关课程。

04

鲸鱼小班发布：

停售境外外教课通知

直说传媒曾经发文：就此次“双减”政策对提供外教服务和境外课程的培训机构的影响做过分析。而此次行业龙头企业带头发布声明响应政策的规定，也预示着境外外教培训课程或将成为历史。

05

贝达英语发布：

停售境外外教课通知

另据北京商报报道，贝达英语也推出境内外教课程、成人外教课程和素质类教育品类课程来应对“双减”政策的相关规定，积极停售境外课程，转型应对。

据久趣英语服务号消息显示，久趣英语于 8 月 10 日停止售卖境外外教在线教授的课程，已购买的课程不受影响。此外，久趣英语将于 8 月下旬，推出针对儿童的 ” 中教口语课

” 和其它素质教育类课程。

06

久趣英语发布：

停售境外外教课通知

各位亲爱的家长朋友：

Qkids久趣坚决拥护党中央、国务院决策部署，严格贯彻执行“双减”意见精神和要求，现对原有产品和业务作出如下调整：

1. 自2021年8月10日24时起，停止售卖境外外教在线教授的课程。

2. 已购买的课程不受影响，请您放心上课。久趣将一如既往为学员提供高质量的教学服务，保障合同正常履行。

3. 面向境外学员的课程以及相关国际业务不受影响。

4. 2021年8月下旬，将推出针对儿童的“中教口语课”和其它素质教育类课程。

成立六年以来，久趣坚持做好口碑，以亲民的价格、精益求精的标准持续推出了包括“久趣英语”“久趣思维”和“久趣美术”等在内的一系列教育产品，并受到了广大学员和家长的认可与喜爱。在此，由衷感谢大家一直以来的信任与支持！

未来，我们将继续坚守教育本质和育人初心，竭诚为广大学员和家长服务，并为实现“让每一个孩子都能享受到优质的教育”这一愿景而不懈努力。

感谢选择久趣，感恩相伴成长！

Qkids久趣

2021年8月8日

据芥末堆报道，久趣英语将于8月下旬推出针对儿童的“中教口语课”和素质教育类课程。目前，鲸鱼小班已宣布推出境内外教直播课 ” 神奇小班 “，具体内容于本周发布；VIPKID 也表示，”VIPKID 成人课 “” 双语非遗文化素养课 “” 中教口语课 ” 和 ” 境内外教课 ” 目

前都在内测收尾阶段，即将上线。

继“双减”政策规定严禁校外培训机构提供境外教材课程后，北京市教委近日发布《北京市中小学教材管理办法》，办法规定：义务教育学校不得使用境外教材。

除了校外培训机构不得使用境外教材及课程外，编辑发稿前，据北京日报客户端报道，北京市教委近日发布《北京市中小学教材管理办法》，明确市、区教育行政部门和学校不统一推荐中小学教辅材料，确属 教育教学所需的课堂练习、同步练习、寒暑假作业、考试试卷及复习资料等，应免费提供给学生使用。地方课程教材、校本课程教材等不得替代国家课程教材，义务教育学校不得使用境外教材。

市、区教育行政部门和学校不统一推荐中小学教辅材料，确属教育教学所需的课堂练习、同步练习、寒暑假作业、考试试卷及复习资料等，应免费提供给学生使用。地方课程教材、校本课程教材等不得替代国家课程教材，义务教育学校不得使用境外教材。

北京日报客户端对该管理办法进行了详解如下：

1

校本课程教材

原则上不得跨校使用

该管理办法共十章四十九条，对教材管理职责，国家课程教材的选用使用，地方课程教材的编写修订、审核等做出明确规定。本市中小学教材实行国家、市、区和学校分级管理。市级教育行政部门牵头负责北京市中小学教材管理，细化落实制定有关教材制度规范，指导监督各区和学校课程教材工作。区级教育行政部门具体负责本区中小学教材管理，指导监督学校课程教材工作。

学校要严格执行国家和市区关于教材管理的政策规定。校本课程由学校开发，要立足学校特色教学资源，以多种呈现方式服务学生个性化学习需求，原则上不编写出版教材，确需编写出版的应报所属区教育行政部门备案，由区教育行政部门按照国家和本市有关规定进行严格审核和使用管理。校本课程教材原则上不得跨校使用。区级教育行政部门要严格控制校本课程教材数量，对数量过多、质量不高的及时进行清理。

市、区教育行政部门和学校不统一推荐中小学教辅材料。确属教育教学所需的课堂练习、同步练习、寒暑假作业、考试试卷及复习资料等，应免费提供学生使用，由区教育行政部门按照国家和本市有关规定进行严格审核和使用管理。

2

地方课程教材、校本课程教材等

不得替代国家课程教材

市级教育行政部门负责本市中小学国家课程教材选用使用工作的统筹管理，领导和监督中小学教材选用工作。教材出版、发行人员以及与所选教材有利益关系的教材编写人员，不得担任教材选用委员会成员。

对于国家课程教材的选用，办法提出，必须在国务院教育行政部门和北京市教育行政部门公布的中小学教学用书目录中选用，教材选用结果须在本区教育行政部门网站上公示。选用的教材必须是经教育行政部门审定的版本，被擅自更改内容的教材不得选用。教材使用应严格遵照选用结果，不得以地方课程教材、校本课程教材等替代国家课程教材。义务教育学校不得使用境外教材，普通高中学校选用境外教材，按照国家和北京市有关政策执行。

国家课程教材一经选用应当保持相对稳定。如需更换教材版本，由区级教育行政部门委托专业机构征求使用学校教师、学生及家长意见，形成评估报告，并向市级教育行政部门提出书面申请。市级教育行政部门同意后，区级教育行政部门按程序选用其他版本教材。原则上从起始年级开始更换使用新版本教材。教材选用（包括重新选用）不得影响教学秩序，应确保课前到书。

3

地方课程教材出版发行

不得夹带商业广告

办法还明确，地方课程教材必须在本市教育行政部门公布的中小学教学用书目录中选用。区级教育行政部门和中小学校应建立地方课程教材实验准入评估机制，统筹考虑学段课时安排和区域实际，严格控制同一学校同一年级地方课程教材使用数量。

地方课程教材经审定通过后方可出版、发行。地方课程教材出版单位要严格规范编辑、审稿、校对制度，保证教材编校质量。教材出版和印制应执行国家标准，实施“绿色印刷”，确保印制质量。地方课程教材出版发行不得夹带任何商业广告或变相商业广告，不得搭售教辅材料或其他商品。

同时，各类专题教育教材和读本进校园管理将加强。中央明确部署单独编写教材或读本的，由国务院教育行政部门统一组织安排落实，按教材选用使用政策执行。其他部门或地方提出的专题教育，以融入国家、地方课程教材为主，原则上不另设课程，不统一组织编写和选用专题教育教材或读本。确需编写和选用，面向本市部分地区的，由市级教育行政部门审核备案；面向全市的，由市级教育行政部门组织审核，报教育部备案。审核备案通过后列入本市中小学教学用书目录。严格控制地方课程教材和各级各类读本数量，对数量过多、质量不高的及时进行清理。

办法还提到，教材定价应严格遵守“保本微利”原则。教材发行应确保“课前到书、人手一册”。加强教材管理信息化建设，建立本市中小学教材管理信息平台，提高教材管理和服务效率。未纳入免费教科书范围的教材在征订前应当由学校向学生发放教材征订清单，明示教材价格，切实保障学生自愿选购教材的权利。

以上信息来源：VIPKID官方微信公众号、伴鱼微信公众号、51Talk微信公众号、鲸鱼小班微信公众号、久趣英语微信服务号‘、北京商报、北京日报客户端、北京市教委官网

共救行动专题周

“教培行业共救行动”专题旨在为教培从业者提供一些来自行业动向的参考。我们不想

在自己服务的这个宝贵的行业领域去选择只报道负面，只揭露乱象，正如很多从业者

说的那样：媒体不仅仅肩负行业监督、客观报道事实的使命与职责，同时也肩负着正

向报道和助力行业健康发展的职责。我们希望在政策对行业带来巨变的当下，通过及

时报道行业动态和分享专家观点与建言，真正为行业度过难关尽绵薄之力。我们也希

望接受来自行业从业者的投稿、私信或评价与监督，共同为行业的发展出谋划策。

（扫码关注 直说传媒，了解更多教育行业前沿资讯和深度解读教育行业发展趋势。）